Переклад тексту пісні She's A Poser - Teen Idols - V/A - Liberation Records, Teen Idols

She's A Poser - Teen Idols (оригінал)

She’s a poser, she’s a poser
I can’t think I like her any longer
She like punk rock and some hippie shit
Just depending on what the mood fits
She’s a social pretender
She’s just a fictional winner
Why can’t she make up her mind
I wish she’d learn to think
For herself some day
She’s a poser, she’s a poser
She wants everyone to love her
She likes Ramones and the Boys to Men
And when she trips acid the Grateful Dead
I know what she’s trying to pretend to be
And she’s not the first that I’ve seen
She goes from prep to punk on Friday nights
And dresses up just like Halloween
She’s a poser

She's A Poser - Teen Idols (переклад)

Вона позер, вона позер
Я більше не можу думати, що вона мені подобається
Вона любить панк-рок і трохи хіпі
Залежно від того, який настрій відповідає
Вона соціальна самозванка
Вона просто вигадана переможниця
Чому вона не може вирішити
Я хотів би, щоб вона навчилася думати
Для себе колись
Вона позер, вона позер
Вона хоче, щоб усі її любили
Їй подобається Ramones and the Boys to Men
І коли вона спотикає кислоту Grateful Dead
Я знаю, ким вона намагається видаватись
І вона не перша, яку я бачив
У п’ятницю ввечері вона переходить із підготовки до панку
І одягається як на Хеллоуїн
Вона позер