Переклад тексту пісні Let's Make Noise - Teen Idols - V/A - Liberation Records, Teen Idols

Let's Make Noise - Teen Idols (оригінал)

Let’s Make Noise
Let’s make noise in the bathroom
Make everyone wonder what’s going on
Let’s make noise in the bathroom
Come on pretty baby now you won’t regret
Get ready, on you mark, get set
Let’s go down the hall and get real wet
I’ll show you a time that you won’t forget
The only thing that’s wasted here is our time
These greeks aren’t friends of yours, and they’re no friends of mine
So let’s take off all our clothes, and leave them all behind
Let’s make noise in the bathroom
Make everyone wonder what’s going on
Let’s make noise in the bathroom
The time is right for making romance
'Cause the rest of these fools don’t stand a chance
They won’t even start to take down their pants
Come on with me and do the naked dance
The only thing that’s wasted here is our time
Everybody’s passed out for drinking strawberry wine
They Should have never bothered with our kind
Let’s make noise in the bathroom
Make everyone wonder what’s going on
Let’s make noise in the bathroom

(переклад)

Зробимо шум
Давайте шуміти у ванній
Змусити всіх задуматися, що відбувається
Давайте шуміти у ванній
Давай, красуня, тепер ти не пошкодуєш
Приготуйтеся, налаштуйтеся
Йдемо в коридор і промокнемо
Я покажу вам час, який ви не забудете
Єдине, на що тут витрачається наш час
Ці греки не твої друзі, і вони не мої друзі
Тож давайте знімемо весь наш одяг і залишимо його позаду
Давайте шуміти у ванній
Змусити всіх задуматися, що відбувається
Давайте шуміти у ванній
Настав час для романтики
Тому що решта цих дурнів не мають шансів
Вони навіть не почнуть знімати штани
Давай зі мною і танцюй голий
Єдине, на що тут витрачається наш час
Усі втратили свідомість від того, що випили полуничне вино
Вони ніколи не повинні були турбуватися про наш вид
Давайте шуміти у ванній
Змусити всіх задуматися, що відбувається
Давайте шуміти у ванній