Переклад тексту пісні 1989 - Teen Idols - V/A - Liberation Records, Teen Idols

1989 - Teen Idols (оригінал)

1989 was her first all ages show
When she laid her eyes right on
This boy she had to know
But he had a girlfriend
And she was so damn mean
When he looked into her eyes
Her heart burst at the seams
She knows it’s true, he’s gonna forget you
And now there’s nothing you can do
For now she waits outside
Cuz she knows she’ll be the next in line
News of their breakup
Didn’t come as quite a shock
Everybody knew it was
The tickin' of the clock
She’s anticipating that he’ll look to her
When he asked her out that night
Her mind was all a blur

1989 - Teen Idols (переклад)

1989 рік став її першим шоу для всіх віків
Коли вона поклала очі прямо на
Цього хлопчика вона мала знати
Але у нього була дівчина
І вона була такою злий
Коли він подивився їй у очі
Її серце розривається по швах
Вона знає, що це правда, він забуде тебе
А тепер нічого не поробиш
Поки що вона чекає надворі
Тому що вона знає, що буде наступною в черзі
Новини про їх розрив
Це не стало сильним шоком
Усі знали, що так
Цокання годинника
Вона очікує, що він буде дивитися на неї
Коли він запросив її піти тієї ночі
Її розум був увесь у тумані