Переклад тексту пісні Shadowman - Teen Idols

Shadowman (оригінал)

Everyday I sit and stare
And guess the color of your underwear
But you don’t even notice me
I think I need you hopelessly
Sometimes when you’re lost in thought
I dream you think it’s me you want
But then I know I’m just a fool
'cause you’re the hottest girl in school
Someday soon I’ll say hello and you will smile
Then you’ll know me for who I am
We’ll talk awhile, we’ll talk awhile
I am just your shadowman
But I’m doing the best I can
Seems you don’t just give a damn
About this lonely shadowman
Please look back and know we can
Kiss and hold each other’s hand
Why can’t you just understand
I’m better than a shadowman
Touched you once as you passed by
Thinking of your other guy
I raised my hand to touch your hair
But you didn’t even notice that I was standing there
When I lie in bed at night
After turning out the light
I wonder what you’re doing now
And if you’re keeping up your vows

Shadowman (переклад)

Щодня сиджу і дивлюся
І вгадайте колір нижньої білизни
Але ти мене навіть не помічаєш
Мені здається, ти мені безнадійно потрібен
Іноді, коли ви занурені в думки
Мені мрію, що ти думаєш, що ти хочеш мене
Але потім я знаю, що я просто дурень
тому що ти найгарніша дівчина в школі
Незабаром я привітаюсь, і ти посміхнешся
Тоді ви дізнаєтеся мене таким, яким я є
Ми поговоримо деякий час, ми поговоримо деякий час
Я тільки твій тінь
Але я роблю все, що можу
Здається, вам не просто наплювати
Про цю самотню тіньову людину
Озирніться назад і знайте, що ми можемо
Цілуйтеся і тримайте один одного за руку
Чому ви просто не можете зрозуміти
Я краще, ніж людина-тінь
Торкнувся вас одного разу, коли ви проходили повз
Думаючи про свого іншого хлопця
Я підняв руку доторкнутися до твого волосся
Але ви навіть не помітили, що я стою
Коли я лежу у ліжку вночі
Після вимкнення світла
Цікаво, що ви зараз робите
І якщо ви дотримуєте свої клятви