Переклад тексту пісні Maggie Mae - The Pietasters - V/A - Liberation Records, The Pietasters

Maggie Mae - The Pietasters (оригінал)

There’s a place where we all go to have a few when we feel low Drink ourselves
into a state, drown our sorrow and fuel our hate A bar maid beauty in a tight
black dress pours our beer and cleans our mess Answers to the name of Maggie
Mae, wait’ll we see her what’ll we say?
Maggie Mae bring us another beer we need another beer Take away our troubles,
dear Maggie Mae bring us another beer we need another beer Take away our
troubles, dear
There’s a place where we all go to have a few when we feel low Been laid off,
we’ve been laid in, we’ve been locked out we’ve been kicked in A bar maid
beauty in a tight black dress pours our beer and cleans our mess Answers to the
name of Maggie Mae, wait’ll we see her what’ll we say?
Maggie Mae bring us another beer we need another beer Take away our troubles,
dear Maggie Mae bring us another beer we need another beer Take away our
troubles, dear Bring us another beer
There’s a girl that we all love, she’s the one we’re thinkin' of Answers to the
name of Maggie Mae, wait’ll we see her what’ll we say?
Maggie Mae bring us another beer we need another beer Take away our troubles,
dear Maggie Mae bring us another beer we need another beer Take away our
troubles, dear Bring us another beer
There’s a girl that we all love, she’s the one we’re thinkin' of Answers to the
name of Maggie Mae, wait’ll we see her what’ll we say?
Maggie Mae, bring us another beer we need another beer, Take away our troubles,
dear Maggie Mae, bring us another beer we need another beer Take away our
troubles, dear Maggie Mae bring us another beer we need another beer Take away
our troubles, dear Maggie Mae bring us another beer we need another beer Take
away our troubles, dear

(переклад)

Є місце, куди ми всі йдемо, щоб випити, коли відчуваємо слабкість. Пиймо самі
у стан, заглушити наше смуток і розпалити нашу ненависть Краса покоївки в барі в тугі
чорна сукня наливає наше пиво і прибирає наш безлад Відповіді на ім'я Меггі
Мей, зачекай, ми побачимося з нею, що скажемо?
Меггі Мей принеси нам ще одне пиво, нам потрібне ще одне пиво, Забери наші проблеми,
дорога Меггі Мей, принеси нам ще одне пиво, нам потрібне ще одне пиво. Забери наше
біди, шановний
Є місце, куди ми всі йдемо, щоб попоїсти, коли відчуваємо, що нас звільнено,
нас поклали, нас заблокували, нас кинули в покоївку в барі
красуня в вусній чорній сукні наливає наше пиво й прибирає наш безлад. Відповіді на
Ім’я Меггі Мей, зачекайте, ми побачимо її, що ми скажемо?
Меггі Мей принеси нам ще одне пиво, нам потрібне ще одне пиво, Забери наші проблеми,
дорога Меггі Мей, принеси нам ще одне пиво, нам потрібне ще одне пиво. Забери наше
біди, дорогий, принеси нам ще одне пиво
Є дівчина, яку ми всі любимо, вона та, про яку ми думаємо. Відповіді на
Ім’я Меггі Мей, зачекайте, ми побачимо її, що ми скажемо?
Меггі Мей принеси нам ще одне пиво, нам потрібне ще одне пиво, Забери наші проблеми,
дорога Меггі Мей, принеси нам ще одне пиво, нам потрібне ще одне пиво. Забери наше
біди, дорогий, принеси нам ще одне пиво
Є дівчина, яку ми всі любимо, вона та, про яку ми думаємо. Відповіді на
Ім’я Меггі Мей, зачекайте, ми побачимо її, що ми скажемо?
Меггі Мей, принеси нам ще одне пиво, нам потрібне ще одне пиво, Забери наші проблеми,
дорога Меггі Мей, принеси нам ще одне пиво, нам потрібне ще одне пиво. Забери наше
біди, дорога Меггі Мей, принеси нам ще одне пиво, нам потрібне ще одне пиво. Забери
наші проблеми, дорога Меггі Мей, принеси нам ще одне пиво, нам потрібне ще одне пиво. Бери
геть наші біди, люба