Переклад тексту пісні Girl Take It Easy - The Pietasters

Girl Take It Easy (оригінал)

Well, I woke up this morning to your tap, tap
Tappin' at my front door, girl take it easy
Well, I woke up this morning to your knock, knock
Knockin' at my front door, girl take it easy
'Cause my head was ham, ham, hammerin'
From the beers that we tap, tap, tappin' the night before
Girl take it easy and I remember stammerin'
As you and I were staggerin' at my front door
Girl take it easy
Well, I rolled up very chilly in my king size bed
When I happened to notice a lovely young lady’s head
I thought to myself, my God what have I done
I’ve been drinkin' again and havin' too much fun
Well, I rolled up very chilly in my king size bed
When I happened to notice a lovely young lady’s head
I thought to myself, my God what have I done
I been drinkin' again and havin' too much fun
Girl, girl, girl, won’t you come back tomorrow
Girl, girl, girl, won’t you come back tomorrow
Well, I woke up this morning to your knock, knock
Knockin' at my front door, girl take it easy
Well I woke up this morning to your bang, bang
Bangin' at my front door, girl take it easy
'Cause my head was ham, ham
Hammerin' from the beers that we were tap, tap
Tappin' the night before, girl take it easy
And I remember stammerin' as you and I were
Staggerin' at my front door, girl take it easy
Well, I rolled up very chilly in my king size bed
When I happened to notice a lovely young lady’s head
I thought to myself, my God what have I done
I been drinkin' again and havin' too much fun
Girl, girl, girl, won’t you come back tomorrow
Girl, girl, girl, won’t you come back tomorrow

(переклад)

Ну, я прокинувся сього ранку від вашого дотику, дотику
Ступаю в мої вхідні двері, дівчино, спокійно
Ну, я прокинувся сього ранку від твого стукання, стукання
Стукаю в мої вхідні двері, дівчино, спокійно
Тому що моя голова була шинка, шинка, молот
З пива, яке ми п’ємо, стукаємо, стукаємо напередодні ввечері
Дівчино, спокійно, і я пам'ятаю, як запинався
Коли ми з вами хиталися біля моїх вхідних дверей
Дівчинка, спокійно
Ну, я дуже холодно закатався у моєму ліжку розміру "king-size".
Коли я випадково помітив голову прекрасної молодої леді
Я подумав про себе, Боже мій, що я наробив
Я знову пив і дуже розважався
Ну, я дуже холодно закатався у моєму ліжку розміру "king-size".
Коли я випадково помітив голову прекрасної молодої леді
Я подумав про себе, Боже мій, що я наробив
Я знову пив і дуже веселився
Дівчино, дівчино, дівчино, ти не повернешся завтра
Дівчино, дівчино, дівчино, ти не повернешся завтра
Ну, я прокинувся сього ранку від твого стукання, стукання
Стукаю в мої вхідні двері, дівчино, спокійно
Ну, я прокинувся сього вранці від твого бац, бац
Б'ю у мої вхідні двері, дівчино, спокійно
Тому що моя голова була шинка, шинка
Молоток із пива, яке ми були краном, краном
Постукайте напередодні ввечері, дівчино, спокійно
І я пам’ятаю, як ми з вами заїкалися
Хитаючись біля моїх вхідних дверей, дівчино, спокійно
Ну, я дуже холодно закатався у моєму ліжку розміру "king-size".
Коли я випадково помітив голову прекрасної молодої леді
Я подумав про себе, Боже мій, що я наробив
Я знову пив і дуже веселився
Дівчино, дівчино, дівчино, ти не повернешся завтра
Дівчино, дівчино, дівчино, ти не повернешся завтра