Переклад тексту пісні Something Better - The Pietasters

Something Better (оригінал)

You said it was a waste of time
You said that I would change my mind
You said I’d lose my only chance to go and get her
It turns out you don’t really know what you’ve been missin', my friend
You might have her now
I got something better
Never took a chance on fate
And boredom comes to those who wait
And if there is a lady luck, I never met her
You never get a chance for life unless you live it, my friend
And you might have her now
I got something better
You said it was a waste of time
You said that I would change my mind
You said I’d lose my only chance to go on get her
It turns out you don’t really know what you’ve been missin', my friend
You might have her now
I got something better

Something Better (переклад)

Ви сказали, що це марна трата часу
Ви сказали, що я передумаю
Ти сказав, що я втрачу єдиний шанс поїхати і отримати її
Виявляється, ти насправді не знаєш, чого пропустив, друже
Можливо, вона у вас є зараз
Я отримав щось краще
Ніколи не ризикував із долею
І нудьга приходить до тих, хто чекає
І якщо жінці пощастило, я не зустрічав її
У тебе ніколи не буде шансу на життя, якщо ти не проживеш його, мій друже
І ти можеш мати її зараз
Я отримав щось краще
Ви сказали, що це марна трата часу
Ви сказали, що я передумаю
Ти сказав, що я втрачу єдиний шанс забрати її
Виявляється, ти насправді не знаєш, чого пропустив, друже
Можливо, вона у вас є зараз
Я отримав щось краще