Переклад тексту пісні Quicksand - The Pietasters

Quicksand (оригінал)

I thought it was infatuation, I couldn’t find the bridges behind me
Here today, gone tomorrow, never thinking loving wouldn’t find me
Now my fee is love, I’m after, my courts show the walls of disaster 'cause
Love is like quicksand, I’m sinking deeper and deeper baby
But the mountain of my mistakes, is looking steeper and steeper baby
I will solve the things to loving, and it was a case of taking or leaving
So I crossed it off as usual, your love came, I couldn’t believe it
So like a child who plays with fire, I’m going after my own desire, 'cause
Can’t you see I’m sinking baby, come on help me now, help me now
Come on help me now, help me now
This is more than just flirtations, sure it’s not a hopeless situation
'cause

Quicksand (переклад)

Я думав, що це закоханість, я не міг знайти мости за собою
Тут сьогодні, завтра пішов, ніколи не думав, що кохання не знайде мене
Тепер моя плата — кохання, я хочу, мої суди показують стіни катастрофи, тому що
Кохання як швидкий пісок, я тону все глибше й глибше, дитинко
Але гора моїх помилок виглядає все крутіше й крутіше, дитино
Я вирішу речі, щоб любити, і це був випадок взяти чи покинути
Тож я закреслив це як завжди, твоє кохання прийшло, я не міг у це повірити
Тож як дитина, яка грається з вогнем, я йду за власним бажанням, бо
Хіба ти не бачиш, що я тону, дитино, давай допоможи мені зараз, допоможи мені зараз
Давай допоможи мені зараз, допоможи мені зараз
Це більше, ніж просто флірт, це не безнадійна ситуація
тому що