Переклад тексту пісні I'll Keep On Trying - Uriah Heep

I'll Keep On Trying (оригінал)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh
You came to me with all of your lies
And I was taken in so well
Took me quite a time to see the disguise
You made it very hard to tell
Now here you are again, but you’re beggin' in vain
'Cause I really don’t want to know
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh
You came to me with a little bit of charm
You had me down on my knees
I didn’t really think there was any harm
But all you ever did was tease
You took all the love that I ever had to give
And there was nothing left to show
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh
Well, I remember everything, everything around me
The long dark winter till the breath of spring
Came close enough to drown me
So I’m gonna keep on trying till I feel like dying
And I lay down and pass away
But that won’t happen till tomorrow
And by then, I can borrow another day
So I’m gonna keep on trying, yeah
Yeah, you came to me with a little bit of charm
And you had me down on my knees
I didn’t really think there was any harm
But all you ever did was tease
You took all the love that I ever had to give
And there was nothing left to show
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh

I'll Keep On Trying (переклад)

О-о, о-о, о-о, о-о
о, о
О-о, о-о, о-о, о-о
о, о
Ти прийшов до мене з усією своєю брехнею
І мене так добре прийняли
Мені знадобилося багато часу, щоб побачити маскування
Вам дуже важко сказати
Тепер ви знову тут, але марно просите
Тому що я справді не хочу знати
О-о, о-о, о-о, о-о
о, о
О-о, о-о, о-о, о-о
о, о
Ви прийшли до мене з трохи чарівності
Ти поставив мене на коліна
Насправді я не думав, що це завдало шкоди
Але все, що ви коли-небудь робили, це дражнили
Ти взяв усю любов, яку я коли-небудь мав дати
І не було чого показати
О-о, о-о, о-о, о-о
о, о
Ну, я все пам’ятаю, все навколо
Довга темна зима до подиху весни
Підійшов достатньо близько, щоб мене втопити
Тож я буду продовжувати намагатися, доки не відчую, що хочеться померти
І я ліг і помер
Але це станеться не раніше завтра
А до того часу я можу позичити ще один день
Тож я продовжу пробувати, так
Так, ти прийшов до мене з трошки чарівності
І ти поставив мене на коліна
Насправді я не думав, що це завдало шкоди
Але все, що ви коли-небудь робили, це дражнили
Ти взяв усю любов, яку я коли-небудь мав дати
І не було чого показати
О-о, о-о, о-о, о-о
о, о
О-о, о-о, о-о, о-о
о, о