Переклад тексту пісні Been Away Too Long - Uriah Heep

Been Away Too Long (оригінал)

I’m comin' home
I’ve been away for too long
I’m leavin' it up to you
To understand
You may wonder why
When it was me who said the last goodbye
But cannot change my mind
One more time
It’s high time
I can’t wait any longer
It’s my time
To find out who I belong to
It’s breaking my heart waitin' for another day
When the time comes
You bet I’ll be around
I’ve been patient
Standing my ground
Gotta see you and hold you, hear what you have to say
Do you wake up in the mornin' wantin' me
The way I wake up wantin' you
And in the same breath you keep hauntin' me
Does it ever occur to you
I’ve been in love too long to stop now
I’ve been away too long
I’ve been away too long
If you’ve ever cried
Then you’ll know the pain I left inside
And just like me you pray
It’s all untrue

Been Away Too Long (переклад)

Я йду додому
Мене не було занадто довго
Я залишаю це на ваш розсуд
Зрозуміти
Ви можете запитати, чому
Коли це я прощався востаннє
Але я не можу передумати
Ще раз
Настав час
Я не можу більше чекати
Настав мій час
Щоб дізнатися, до кого я належу
Це розриває моє серце, чекаючи ще один день
Коли прийде час
Будьте об заклад, що я буду поруч
Я був терплячим
Стоячи на своєму
Повинен побачити вас і обійняти, почути, що ви маєте сказати
Ти прокидаєшся вранці, бажаючи мене?
Як я прокидаюся, бажаючи тебе
І на тому ж диханні ти продовжуєш переслідувати мене
Вам колись це спадає на думку
Я був закоханий занадто довго, щоб зупинитися зараз
Мене занадто довго не було
Мене занадто довго не було
Якщо ви коли-небудь плакали
Тоді ти дізнаєшся, який біль я залишив усередині
І так само, як я, ти молишся
Це все неправда