Переклад тексту пісні Save the Last Dance - Union J

Save the Last Dance (оригінал)

I know you catch a lot of hearts, baby
Got them lining up tonight
You got them all revolving round and round
You’re like a thousands satellites
Now they’re falling hard
Like a house of cards
They blow away like Gliss
I know that when the night is over
That you’re gonna save the last dance, save the last dance, for me
You’re rocking with your girl friends
Take over while you’re dancing
You watch me, while I’m watching
But you act like, it ain’t nothing
The way that you’re moving
I feel right into your grooving
I’m just about to prove it
'Cause only you can get in, I know you can, for free
If they can take it, I know that’s on your own, baby
But you’ll be coming home with me
I know you catch a lot of hearts, baby
Got them lining up tonight
You got them all revolving round and round
You’re like a thousands satellites
Now they’re falling hard
Like a house of cards
They blow away like Gliss
I know that when the night is over
That you’re gonna save the last dance, save the last dance, for me
When it’s rocking, I roll in
Your waist line, I’ll be holding
With his bass line, controlling
I’ll have the rest of them folding
The way that you’re moving
I feel right into your grooving
I’m just about to prove it
'Cause only you can get in, I know you can, for free
If they can take it, I know that’s on your own, baby
But you’ll be coming home with me
I know you catch a lot of hearts, baby
Got them lining up tonight
You got them all revolving round and round
You’re like a thousands satellites
Now they’re falling hard
Like a house of cards
They blow away like Gliss
I know that when the night is over
That you’re gonna save the last dance, save the last dance, for me
I know you catch a lot of hearts, baby
Got them lining up tonight
You got them all revolving round and round
You’re like a thousands satellites
Now they’re falling hard
Like a house of cards
They blow away like Gliss
I know that when the night is over
That you’re gonna save the last dance, save the last dance, for me

Save the Last Dance (переклад)

Я знаю, що ти ловиш багато сердець, дитино
Сьогодні ввечері вони вишикувалися в чергу
У вас вони всі обертаються навколо
Ви як тисячі супутників
Тепер вони важко падають
Як картковий будиночок
Вони здуваються, як Глісс
Я знаю це, коли ніч закінчиться
Що ти збережеш останній танець, збережеш останній танець для мене
Ти кайфуєш зі своїми подругами
Візьміть на себе, поки ви танцюєте
Ти дивишся на мене, а я дивлюся
Але ви поводитеся так, ніби це не нічого
Спосіб, яким ви рухаєтеся
Я відчуваю твою боротьбу
Я просто збираюся це довести
Тому що тільки ви можете увійти, я знаю, що ви можете безкоштовно
Якщо вони витримають це, я знаю, що це самотужки, дитино
Але ти поїдеш зі мною додому
Я знаю, що ти ловиш багато сердець, дитино
Сьогодні ввечері вони вишикувалися в чергу
У вас вони всі обертаються навколо
Ви як тисячі супутників
Тепер вони важко падають
Як картковий будиночок
Вони здуваються, як Глісс
Я знаю це, коли ніч закінчиться
Що ти збережеш останній танець, збережеш останній танець для мене
Коли воно розгойдується, я запускаюся
Я тримаю твою лінію талії
З його басовою лінією, контролюючи
Я зроблю решту складати
Спосіб, яким ви рухаєтеся
Я відчуваю твою боротьбу
Я просто збираюся це довести
Тому що тільки ви можете увійти, я знаю, що ви можете безкоштовно
Якщо вони витримають це, я знаю, що це самотужки, дитино
Але ти поїдеш зі мною додому
Я знаю, що ти ловиш багато сердець, дитино
Сьогодні ввечері вони вишикувалися в чергу
У вас вони всі обертаються навколо
Ви як тисячі супутників
Тепер вони важко падають
Як картковий будиночок
Вони здуваються, як Глісс
Я знаю це, коли ніч закінчиться
Що ти збережеш останній танець, збережеш останній танець для мене
Я знаю, що ти ловиш багато сердець, дитино
Сьогодні ввечері вони вишикувалися в чергу
У вас вони всі обертаються навколо
Ви як тисячі супутників
Тепер вони важко падають
Як картковий будиночок
Вони здуваються, як Глісс
Я знаю це, коли ніч закінчиться
Що ти збережеш останній танець, збережеш останній танець для мене