Переклад тексту пісні Girl Like You - Union J

Girl Like You (оригінал)

Well, I’m not the kind of guy you show to your mother
(Ooh)
'Cause when I got somebody, I’m looking for another
(Ooh)
I only know how to play it cool
But you’re the exception to the rule
'Cause with lips like that, any guy’s gonna suffer
(Ooh)
And it makes me wonder
What is a girl like you doing in a mind like mine?
I could show a girl like you how to have a real good time
Don’t wanna imagine, I just wanna have you
More than in my head tonight
So, what is a girl like you doing in a mind like mine?
Let me show you all the ways that we can get in trouble
(Ooh)
(Oh my god, I can’t believe we just did that!)
We could go all night, regret it by tomorrow
(Ooh)
I only know how to walk away
But here with you I just wanna stay
'Cause a single shot of you makes a guy want a double
(Ooh)
And I have to wonder
(Ooh, what is a girl)
What is a girl like you doing in a mind like mine?
I could show a girl like you how to have a real good time
Don’t wanna imagine, I just wanna have you
More than in my head tonight
So, what is a girl like you doing in a mind like mine?
(What is a girl)

Girl Like You (переклад)

Ну, я не з тих хлопців, яких ти показуєш своїй матері
(Ой)
Тому що, коли у мене є хтось, я шукаю іншого
(Ой)
Я лише знаю, як грати це круто
Але ви виняток із правил
Бо з такими губами будь-який хлопець постраждає
(Ой)
І це змушує мене дивуватися
Чим займається така дівчина, як ти, у душі, як я?
Я міг би показати такій дівчині, як ти, як по-справжньому добре провести час
Не хочу уявляти, я просто хочу мати тебе
Більше, ніж у моїй голові сьогодні ввечері
Отже, що робить така дівчина, як ти, в душі, як у мене?
Дозвольте мені показати вам, як ми можемо потрапити в проблему
(Ой)
(О боже мій, я не можу повірити, що ми це зробили!)
Ми можемо йти всю ніч, пошкодуємо за завтра
(Ой)
Я знаю лише, як піти
Але тут з тобою я просто хочу залишитися
Тому що єдиний випадок змушує хлопця хотіти двійника
(Ой)
І я му задуматися
(Ой, що таке дівчина)
Чим займається така дівчина, як ти, у душі, як я?
Я міг би показати такій дівчині, як ти, як по-справжньому добре провести час
Не хочу уявляти, я просто хочу мати тебе
Більше, ніж у моїй голові сьогодні ввечері
Отже, що робить така дівчина, як ти, в душі, як у мене?
(Що таке дівчина)