Переклад тексту пісні Midnight Train - Union J

Midnight Train - Union J
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Midnight Train, виконавця - Union J.
Дата випуску: 24.12.2017
Мова пісні: Англійська

Midnight Train

(оригінал)
I would run
One million miles to the moon
If I knew that you’d be there too
(Ah)
Will you be there too?
(Ah)
I would cross
Oceans and fields for your touch
The sound of your voice ain’t enough
(Ah)
It’s never enough
(Ah)
I’m running out the door into the dark
Guided by the beating of your heart
Stay right where you are
Tonight
You have never felt so far away
If I don’t have you now, I’ll go insane
Stay right where you are
I’m on the midnight train
I will crawl
Swim through the desert alone
No footprints to lead me back home
(Ah)
Never going back home
(Ah)
Your body is a river, yeah
It’s twisting and it’s turning
I miss you and I miss the way you let me watch you burn, yeah
Your body is a river, yeah
It’s twisting and it’s turning
I miss you, yeah, I miss you so, I’m running, running, running
I’m running out the door into the dark
Guided by the beating of your heart
Stay right where you are
Tonight
You have never felt so far away
If I don’t have you now, I’ll go insane
Stay right where you are
I’m on the midnight train
(Midnight train)
I would cross
Oceans and fields for your touch
The sound of your voice ain’t enough
Nothing is ever enough
I’m running out the door into the dark
Guided by the beating of your heart
Stay right where you are
Tonight
You have never felt so far away
If I don’t have you now, I’ll go insane
Stay right where you are
I’m on the midnight train
I’m on the midnight train
I’m on the midnight train
(Midnight train)
(переклад)
Я б побіг
Мільйон миль до Місяця
Якби я знав, що ви теж були б там
(ах)
Ви теж будете там?
(ах)
Я б перетнув
Океани та поля для твого дотику
Звуку вашого голосу недостатньо
(ах)
Цього ніколи не вистачає
(ах)
Я вибігаю за двері в темряву
Керується биттям твого серця
Залишайтеся там, де ви є
Сьогодні ввечері
Ви ніколи не відчували себе так далеко
Якщо тебе зараз у мене не буде, я збожеволію
Залишайтеся там, де ви є
Я в опівнічний потяг
Я буду повзати
Плавайте пустелею на самоті
Немає слідів, щоб повернути мене додому
(ах)
Ніколи не повертатися додому
(ах)
Твоє тіло — річка, так
Він крутиться і обертається
Я сумую за тобою, і я сумую за тим, як ти дозволив мені дивитися, як ти гориш, так
Твоє тіло — річка, так
Він крутиться і обертається
Я сумую за тобою, так, я так сумую, я біжу, біжу, біжу
Я вибігаю за двері в темряву
Керується биттям твого серця
Залишайтеся там, де ви є
Сьогодні ввечері
Ви ніколи не відчували себе так далеко
Якщо тебе зараз у мене не буде, я збожеволію
Залишайтеся там, де ви є
Я в опівнічний потяг
(Північний потяг)
Я б перетнув
Океани та поля для твого дотику
Звуку вашого голосу недостатньо
Нічого не вистачає
Я вибігаю за двері в темряву
Керується биттям твого серця
Залишайтеся там, де ви є
Сьогодні ввечері
Ви ніколи не відчували себе так далеко
Якщо тебе зараз у мене не буде, я збожеволію
Залишайтеся там, де ви є
Я в опівнічний потяг
Я в опівнічний потяг
Я в опівнічний потяг
(Північний потяг)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Can't Make You Love Me 2017
Together 2017
One More Time 2017
All About a Girl 2017
Central Park 2017
I Love to Watch You Sleep 2017
She's in My Head 2017
Tonight 2017
Alive 2018
Song for You and I 2017
Get It Right 2017
Yolo 2017
Paralysed 2019
Girl Like You 2017
Who Would've Thought 2019
Things I'd Do 2019
Dancing ft. Ironik 2019
It's Beginning to Look a Lot Like Christmas 2017

Тексти пісень виконавця: Union J