Переклад тексту пісні Get It Right - Union J

Get It Right (оригінал)

We’ve been holding on
Stronger now we’ve made it to the shore
The hurricane won’t follow us no more
And together we know what we’re fighting for
Hey, hey (x2)
'Cause we’re here to stay
Living in the moment, it’s our day
And all the love we had, it still remains
We’re never going back the way we came
Hey, hey (x2)
'Cause we’ve been waiting for this all our lives
Though we’ll try
To get it right, get it right
Yeah, I swear we’ll get it right
'Cause all along, you and I
Have been the one thing to survive
I see the love in your eyes
As I lay with you tonight
Every time, you and I
Oh, I swear we’ll get it right
All I need to be
Is learning how to live and what will be
Don’t forget we’re making history
'Cause promises all build on what we dream
Hey, hey (x2)
Get it right, get it right
Yeah, I swear we’ll get it right
All along, you and I
Have been the one thing to survive
See the love in your eyes
As I lay with you tonight
Every time, you and I
Oh, I swear we’ll get it right
(Yeah)
Get it right, get it right
Yeah, I swear we’ll get it right
'Cause all along, you and I
Have been the one thing to survive
I see the love in your eyes
As I lay with you tonight
Every time, you and I
Oh, I swear we’ll get it right
Singing, oh, we’ll get it right
We’ll get it right
We’ll get it right
Singing, oh, we’ll get it right
We’ll get it right
Yeah

Get It Right (переклад)

Ми трималися
Тепер ми сильніші до берега
Ураган більше не піде за нами
І разом ми знаємо, за що боремося
Гей, гей (x2)
Тому що ми тут, щоб залишитися
Ми живемо зараз, це наш день
І вся любов, яку ми були, досі залишається
Ми ніколи не повернемося тим шляхом, яким прийшли
Гей, гей (x2)
Бо ми чекали цього все життя
Хоча спробуємо
Щоб зрозуміти правильно, зробите правильно
Так, я присягаюся, ми впораємося як правильно
Тому що весь час ти і я
Був єдиним, що можна вижити
Я бачу любов у твоїх очах
Як я лежав із тобою сьогодні ввечері
Кожен раз ти і я
О, я присягаюся, ми впораємося як правильно
Все, що мені потрібно бути
Вчиться, як жити і що буде
Не забувайте, що ми творимо історію
Бо всі обіцянки спираються на те, про що ми мріємо
Гей, гей (x2)
Зробіть це правильно, зрозумійте правильно
Так, я присягаюся, ми впораємося як правильно
Весь час ти і я
Був єдиним, що можна вижити
Побачте любов у своїх очах
Як я лежав із тобою сьогодні ввечері
Кожен раз ти і я
О, я присягаюся, ми впораємося як правильно
(так)
Зробіть це правильно, зрозумійте правильно
Так, я присягаюся, ми впораємося як правильно
Тому що весь час ти і я
Був єдиним, що можна вижити
Я бачу любов у твоїх очах
Як я лежав із тобою сьогодні ввечері
Кожен раз ти і я
О, я присягаюся, ми впораємося як правильно
Співаємо, о, ми впораємось
Ми все зрозуміємо
Ми все зрозуміємо
Співаємо, о, ми впораємось
Ми все зрозуміємо
Ага