Переклад тексту пісні Alive - Union J

Alive (оригінал)

I’ve been thinking 'bout the days
When we used to be tight
The days rolled into night
Times one two an alibi
I miss those days I spent with you
Under the sky, so free
Wish we could go back to
The kids we used to be
I said «do you feel the same?»
I’m feeling something crazy
Could we hijack this train?
Steer it somewhere amazing
We could change our names
In every different city
'Cause we don’t need nobody’s good advice
You make me feel like I’m alive
You make me feel like I’m alive
'Cause we don’t need nobody’s good advice
You make me feel like I’m alive
I’ve been thinking 'bout the lies
We told to save each other
Hold on another second
It might lead to another
Well I’m good for ways
To live out something new
Oh I won’t miss those days
When we had growing up to do
I said «do you feel the same?»
I’m feeling something crazy
Could we hijack this train?
Steer it somewhere amazing
We could change our names
In every different city
'Cause we don’t need nobody’s good advice
You make me feel like I’m alive
You make me feel like I’m alive
'Cause we don’t need nobody’s good advice
You make me feel like I’m alive
I said do you feel the…
I said do you feel the…
You make me feel like I’m alive, oh oh
'Cause we don’t need nobody’s good advice
You make me feel like I’m alive
You make me feel like I’m alive
'Cause we don’t need nobody’s good advice
You make me feel like I’m alive

Alive (переклад)

Я думав про дні
Коли ми були тісними
Дні переходили в ніч
Раз два алібі
Я сумую за тими днями, які я провів з тобою
Під небом, так вільно
Хотілося б повернутися до
Діти, якими ми були раніше
Я сказав: «ти відчуваєш те саме?»
Я відчуваю щось божевільне
Чи могли б ми захопити цей потяг?
Направте його в дивовижне місце
Ми можемо змінити свої імена
У кожному іншому місті
Тому що ми не потребуємо нічих добрих порад
Ви змушуєте мене відчувати, що я живий
Ви змушуєте мене відчувати, що я живий
Тому що ми не потребуємо нічих добрих порад
Ви змушуєте мене відчувати, що я живий
Я думав про брехню
Ми сказали рятувати один одного
Зачекайте ще секунду
Це може призвести до іншого
Що ж, я хороший для способів
Щоб прожити щось нове
О, я не сумую за цими днями
Коли нам довелося зростати
Я сказав: «ти відчуваєш те саме?»
Я відчуваю щось божевільне
Чи могли б ми захопити цей потяг?
Направте його в дивовижне місце
Ми можемо змінити свої імена
У кожному іншому місті
Тому що ми не потребуємо нічих добрих порад
Ви змушуєте мене відчувати, що я живий
Ви змушуєте мене відчувати, що я живий
Тому що ми не потребуємо нічих добрих порад
Ви змушуєте мене відчувати, що я живий
Я сказала ви відчуваєте…
Я сказала ви відчуваєте…
Ти змушуєш мене відчуватися, ніби я живий, о о
Тому що ми не потребуємо нічих добрих порад
Ви змушуєте мене відчувати, що я живий
Ви змушуєте мене відчувати, що я живий
Тому що ми не потребуємо нічих добрих порад
Ви змушуєте мене відчувати, що я живий