Переклад тексту пісні Paralysed - Union J

Paralysed (оригінал)

I wish I had a little more time
I wish I had a little more space
I wish the truth was something you could pull me through
Something I could face
I wish I was a little more torn
I wish I had a little more faith
I wish that I could hide behind your pretty lies
You’re so hard to blame
This love’s gonna kill me, I know
If I have it or I don’t
Don’t wanna be breathless
Intoxicated
Craving the thought of you
Don’t wanna be
Losing my mind
Don’t wanna be strung out
And end up jaded
All because I feel for you
I wish I could
Make up my mind
Baby I don’t wanna be paralyzed
Baby I don’t wanna be paralyzed
I wish I had a little more light
Just a little more left to give
I wish that when I’m following I’d pull you through
You’d follow me with
I wish I knew right from wrong
That you’d open up and let me in
I wish that I could hide behind your pretty lies
There’s no way to win
This love’s gonna kill me, I know
If I have it or I don’t
Don’t wanna be breathless
Intoxicated
Craving the thought of you
Don’t wanna be
Losing my mind
Don’t wanna be strung out
And end up jaded
All because I feel for you
I wish I could
Make up my mind
Baby I don’t wanna be paralyzed
Baby I don’t wanna be paralyzed
I wish I had a little more time
I wish I had a little more space
I wish the truth was something you could pull me through
Don’t wanna be breathless
Intoxicated
Craving the thought of you
Don’t wanna be
Losing my mind
Don’t wanna be strung out
And end up jaded
All because I feel for you
I wish I could
Make up my mind
Baby I don’t wanna be paralyzed
Baby I don’t wanna be paralyzed
Don’t wanna be paralyzed, paralyzed, paralyzed

(переклад)

Я хотів би мати трохи більше часу
Я хотів би мати трохи більше місця
Мені б хотілося, щоб правда була чимось, що ви могли б протягнути мене
З чимось я міг би зіткнутися
Мені б хотілося, щоб я був трохи більше розірваним
Я хотів би мати трошки більше віри
Я б хотіла сховатися за твоєю гарною брехнею
Тебе так важко звинувачувати
Це кохання вб’є мене, я знаю
Якщо воно у мене або не є
Не хочу бути бездихатим
У нетверезому стані
Прагнення думати про вас
Не хочу бути
Втрачаю розум
Не хочу, щоб вас витягали
І в кінцевому підсумку вичерпані
Все тому, що я відчуваю тебе
Я хотів би могти
Наважуся
Дитина, я не хочу бути паралізованою
Дитина, я не хочу бути паралізованою
Я хотів би мати трохи більше світла
Залишилося ще трохи
Я бажаю, щоб, коли я буду слідкувати за вами, я провів вас
Ви підете за мною з
Я бажав би відрізнити правильне від неправильного
Що ти відкриєш і впустиш мене
Я б хотіла сховатися за твоєю гарною брехнею
Немає способу виграти
Це кохання вб’є мене, я знаю
Якщо воно у мене або не є
Не хочу бути бездихатим
У нетверезому стані
Прагнення думати про вас
Не хочу бути
Втрачаю розум
Не хочу, щоб вас витягали
І в кінцевому підсумку вичерпані
Все тому, що я відчуваю тебе
Я хотів би могти
Наважуся
Дитина, я не хочу бути паралізованою
Дитина, я не хочу бути паралізованою
Я хотів би мати трохи більше часу
Я хотів би мати трохи більше місця
Мені б хотілося, щоб правда була чимось, що ви могли б протягнути мене
Не хочу бути бездихатим
У нетверезому стані
Прагнення думати про вас
Не хочу бути
Втрачаю розум
Не хочу, щоб вас витягали
І в кінцевому підсумку вичерпані
Все тому, що я відчуваю тебе
Я хотів би могти
Наважуся
Дитина, я не хочу бути паралізованою
Дитина, я не хочу бути паралізованою
Не хочу бути паралізованим, паралізованим, паралізованим