Переклад тексту пісні Last Night Again - Uncle Kracker, Kenny Chesney

Last Night Again (оригінал)

The days seem so familiar
There’s something about the evenings
Even though they change every now and then
(Kenny Chesney):
Well I can be myself here
I can free myself here
I can’t believe it’s last night again
I see things go down
I hear the talk of the town
Like an echo in my ear
If you should look for me
I’ll be right here
I can leave myself here
Or I could use some help here
I can’t believe it’s last night again
It’s a lonesome sound when this bar shuts down
So I guess I’ll have one more
Nothin' out there I ain’t seen before
I can leave myself here
I could use some help here
I can’t believe it’s last night again
I can’t believe it’s last night again
I can’t believe it’s last night again

(переклад)

Дні здаються такими знайомими
Є щось про вечори
Хоча вони час від часу змінюються
(Кенні Чесні):
Ну, я можу бути самим собою
Я можу звільнитися тут
Я не можу повірити, що знову минула ніч
Я бачу, що все йде на спад
Я чую розмови міста
Як луна в моєму вусі
Якщо вам доведеться мене шукати
Я буду тут
Я можу залишити себе тут
Або я могла б тут допомогти
Я не можу повірити, що знову минула ніч
Це самотній звук, коли ця панель вимикається
Тож, мабуть, у мене буде ще один
Нічого, чого я не бачив раніше
Я можу залишити себе тут
Я могла б допомогти
Я не можу повірити, що знову минула ніч
Я не можу повірити, що знову минула ніч
Я не можу повірити, що знову минула ніч