Переклад тексту пісні Smile - Uncle Kracker

Smile (оригінал)

You’re better than the best
I’m lucky just to linger in your light
Cooler than the flip side of my pillow (that's right)
Completely unaware
Nothing can compare to where you send me
Lets me know that it’s okay (yeah, it’s okay)
And the moments when my good times start to fade
You make me smile like the sun
Fall outta bed
Sing like a bird
Dizzy in my head
Spin like a record
Crazy on a Sunday night
You make me dance like a fool
Forget how to breathe
Shine like gold
Buzz like a bee
Just the thought of you
Can drive me wild
Oh you make me smile
Even when you’re gone
Somehow you come along
Just like a flower
Poking through the sidewalk crack
And just like that
You steal away the rain
And just like that
You make me smile like the sun
Fall outta bed
Sing like a bird
Dizzy in my head
Spin like a record
Crazy on a Sunday night
You make me dance like a fool
Forget how to breathe
Shine like gold
Buzz like a bee
Just the thought of you
Can drive me wild
Oh you make me smile
Don’t know how I lived without you
Coz everytime that I get around you
I see the best of me inside your eyes
You make me smile
You make me dance like a fool
Forget how to breathe
Shine like gold
Buzz like a bee
Just the thought of you
Can drive me wild
Smile like the sun
Fall outta bed
Sing like a bird
Dizzy in my head
Spin like a record
Crazy on a Sunday night
You make me dance like a fool
Forget how to breathe
Shine like gold
Buzz like a bee
Just the thought of you
Can drive me wild
Oh you make me smile
(Oh you make me smile)
Oh you make me smile
(Oh you make me smile)

Smile (переклад)

Ви кращі за найкращих
Мені пощастило просто затриматися у твоєму світлі
Прохолодніше, ніж зворотна сторона мої подушки (це вірно)
Зовсім не в курсі
Ніщо не може зрівнятися з тим, куди ви мене надсилаєте
Дає мені знати, що все гаразд (так, все добре)
І моменти, коли мої хороші часи починають зникати
Ти змушуєш мене посміхатися, як сонце
Впасти з ліжка
Співайте, як птах
Паморочиться в голові
Крутиться як рекорд
Божевільний у неділю ввечері
Ти змушуєш мене танцювати як дурного
Забудьте, як дихати
Блищить як золото
Гуди, як бджола
Лише думка про вас
Може звести мене з розуму
О, ти змушуєш мене посміхатися
Навіть коли тебе немає
Якось ти прийдеш
Так само, як квітка
Пробиваючись через тріщину на тротуарі
І просто так
Ви крадете дощ
І просто так
Ти змушуєш мене посміхатися, як сонце
Впасти з ліжка
Співайте, як птах
Паморочиться в голові
Крутиться як рекорд
Божевільний у неділю ввечері
Ти змушуєш мене танцювати як дурного
Забудьте, як дихати
Блищить як золото
Гуди, як бджола
Лише думка про вас
Може звести мене з розуму
О, ти змушуєш мене посміхатися
Не знаю, як я жив без тебе
Тому що кожного разу, коли я обходжу тебе
Я бачу найкраще зі себе в твоїх очах
Ти змушуєш мене посміхатися
Ти змушуєш мене танцювати як дурного
Забудьте, як дихати
Блищить як золото
Гуди, як бджола
Лише думка про вас
Може звести мене з розуму
Посміхайся, як сонце
Впасти з ліжка
Співайте, як птах
Паморочиться в голові
Крутиться як рекорд
Божевільний у неділю ввечері
Ти змушуєш мене танцювати як дурного
Забудьте, як дихати
Блищить як золото
Гуди, як бджола
Лише думка про вас
Може звести мене з розуму
О, ти змушуєш мене посміхатися
(О, ти змушуєш мене посміхатися)
О, ти змушуєш мене посміхатися
(О, ти змушуєш мене посміхатися)