Переклад тексту пісні Baptized in Bourbon - Moonshine Bandits, Uncle Kracker

Baptized in Bourbon (оригінал)

Baptize me in Bourbon
Baptize me in Bourbon
Baptize me…
Baptize me in Bourbon
Fill me up, let me down
Give me bottles, plastic cups and shot glasses
Pull my troubles out and let 'em drown in the Bourbon
Until all my dirt is gone
I learned my lessons, count my blessing
Take my messes all and baptize them in Bourbon
Sipping on some whiskey and I’m listening to Stapleton
Meditating on mistakes I said I’d never make again
Devil tried to call me but I put him on hold
Offered me a home then he left me in the cold
Now I’m all alone, left me with these skeletons
Lungs full of smoke so I guess I’m back in hell again
Try to blow it out but this flame is getting hotter
Now I’m left here trying to put it out with this muddy water
So take the top off the bottle, let me take it
Put my lips to the Bourbon, let me taste it
Take this pain that I got and erase it
Wash my cares away
Take the top off the bottle, let me take it
Put my lips to the Bourbon, let me taste it
Take this pain that I got and erase it
Wash my cares away
Baptize me in Bourbon
Fill me up, let me down
Give me bottles, plastic cups and shot glasses
Pull my troubles out and let 'em drown in the Bourbon
Until all my dirt is gone
I learned my lessons, count my blessing
Take my messes all and baptize them in Bourbon
But I’ma empty out my promises, pour 'em in the glass, let the wind blow
I’m gone with this this, strike another match
Regret, I got a lot of it, reflecting on my past
I burned a few bridges that I wish I had back
Forgive me father for a life that’s too fast
Help me pick up the pieces that are lying in the ash
If I had a ounce of round for every time I shoulda asked
I could fill an empty river, baptize me in that
So take the top off the bottle, let me take it
Put my lips to the Bourbon, let me taste it
Take this pain that I got and erase it
Wash my cares away
Take the top off the bottle, let me take it
Put my lips to the Bourbon, let me taste it
Take this pain that I got and erase it
Wash my cares away
Baptize me in Bourbon
Fill me up, let me down
Give me bottles, plastic cups and shot glasses
Pull my troubles out and let 'em drown in the Bourbon
Until all my dirt is gone
I learned my lessons, count my blessing
Take my messes all and baptize them in Bourbon
Fill me up, let me down
Give me bottles, plastic cups and shot glasses
Pull my troubles out and let 'em drown in the Bourbon
Until all my dirt is gone
I learned my lessons, count my blessing
Take my messes all and baptize them in Bourbon

(переклад)

Хрести мене в Бурбоні
Хрести мене в Бурбоні
Хрести мене…
Хрести мене в Бурбоні
Наповніть мене, розпустіть
Дайте мені пляшки, пластикові стаканчики та чарки
Витягніть мої проблеми і нехай вони потонуть у Бурбоні
Поки весь мій бруд не зникне
Я засвоїв уроки, рахуйте моє благословення
Візьміть усі мої безлади й охрестіть їх у Бурбоні
Сьорбаю віскі й слухаю Степлтона
Роздумуючи над помилками, я сказав, що ніколи більше не зроблю
Диявол спробував мені зателефонувати, але я призупинив його
Запропонував мені дім, а потім залишив мене на морозі
Тепер я зовсім один, залишив мене з цими скелетами
Легені сповнені диму, тож, мабуть, я знову в пеклі
Спробуйте задути його, але полум’я стає все гарячішим
Тепер я залишився тут, намагаючись загасити це цією каламутною водою
Тож зніміть верхню частину з пляшки, дозвольте мені зняти її
Доторкнусь губами до Бурбона, дозвольте мені скуштувати його
Прийміть цей біль, який я отримав, і зітріть його
Змийте мої турботи
Зніміть верхню частину з пляшки, дозвольте мені взяти її
Доторкнусь губами до Бурбона, дозвольте мені скуштувати його
Прийміть цей біль, який я отримав, і зітріть його
Змийте мої турботи
Хрести мене в Бурбоні
Наповніть мене, розпустіть
Дайте мені пляшки, пластикові стаканчики та чарки
Витягніть мої проблеми і нехай вони потонуть у Бурбоні
Поки весь мій бруд не зникне
Я засвоїв уроки, рахуйте моє благословення
Візьміть усі мої безлади й охрестіть їх у Бурбоні
Але я виконую свої обіцянки, розливаю їх у склянку, нехай вітер дме
Я пішов із цим, побери інший матч
На жаль, я багато отримав це, розмірковуючи про своє минуле
Я спалив кілька мостів, які хотів би повернути
Пробач мені батьку за життя, яке надто швидке
Допоможи мені зібрати шматки, які лежать у попелі
Якби в мене була унція раунду на кожен раз, коли я б просив
Я міг би наповнити порожню річку, охрестити мене в ній
Тож зніміть верхню частину з пляшки, дозвольте мені зняти її
Доторкнусь губами до Бурбона, дозвольте мені скуштувати його
Прийміть цей біль, який я отримав, і зітріть його
Змийте мої турботи
Зніміть верхню частину з пляшки, дозвольте мені взяти її
Доторкнусь губами до Бурбона, дозвольте мені скуштувати його
Прийміть цей біль, який я отримав, і зітріть його
Змийте мої турботи
Хрести мене в Бурбоні
Наповніть мене, розпустіть
Дайте мені пляшки, пластикові стаканчики та чарки
Витягніть мої проблеми і нехай вони потонуть у Бурбоні
Поки весь мій бруд не зникне
Я засвоїв уроки, рахуйте моє благословення
Візьміть усі мої безлади й охрестіть їх у Бурбоні
Наповніть мене, розпустіть
Дайте мені пляшки, пластикові стаканчики та чарки
Витягніть мої проблеми і нехай вони потонуть у Бурбоні
Поки весь мій бруд не зникне
Я засвоїв уроки, рахуйте моє благословення
Візьміть усі мої безлади й охрестіть їх у Бурбоні