Переклад тексту пісні What Do We Want? - Uncle Kracker

What Do We Want? (оригінал)

The birds outside my window
Want to drive this stupid song into my head
I wake up in this empty bed alone
I guess it’s somethin' that I said
I tried to open up a door between us But I guess it was a wall instead
And I try and I try
And it tears me all up inside
Tell me your dreams
What do they mean?
And what do we want from each other?
Where do we go?
Nobody knows
And what do we want from each other?
Seven forty-five
I got a flight
But you’re still mad about last night
Tear apart Pandora’s box
I try to open every lock in sight
And I try and I try
And it tears me all up inside
Tell me your dreams
What do they mean?
And what do we want from each other?
Where do we go?
Nobody knows
And what do we want from each other?
Another Sunday mornin' comin' down
But I’m tryin' to see the bright side
Another cold and unforgiving dawn
I wish I was on your right side
(Right side)
I wish that you could understand
That words can fail the best intentions, ma’am
And I try and I try
And it tears me all up inside
Tell me your dreams
What do they mean?
And what do we want from each other?
Where do we go?
Nobody knows
And what do we want from each other?
Tell me your dreams
What do they mean?
And what do we want from each other?
Where do we go?
Nobody knows
And what do we want from each other?
And them birds outside my window
Wanna drive this stupid song into my head

(переклад)

Птахи за моїм вікном
Хочу загнати мені в голову цю дурну пісню
Я прокидаюся в цьому порожньому ліжку сам
Мабуть, я щось сказав
Я намагався відчинити двері між нами Але, я здогадуюсь, натомість була стіна
І я намагаюся і пробую
І це розриває мене зсередини
Розкажи мені свої мрії
Що вони означають?
І чого ми хочемо один від одного?
Куди ми йдемо?
Ніхто не знає
І чого ми хочемо один від одного?
Сім сорок п'ять
Я отримав рейс
Але ти все ще сердишся на минулу ніч
Розірвати скриньку Пандори
Я намагаюся відчинити кожний замок у бачі
І я намагаюся і пробую
І це розриває мене зсередини
Розкажи мені свої мрії
Що вони означають?
І чого ми хочемо один від одного?
Куди ми йдемо?
Ніхто не знає
І чого ми хочемо один від одного?
Наближається ще один недільний ранок
Але я намагаюся побачити світлу сторону
Ще один холодний і невблаганний світанок
Мені б хотілося бути праворуч від вас
(Права сторона)
Я бажаю, щоб ви могли зрозуміти
Ці слова можуть підвести найкращі наміри, пані
І я намагаюся і пробую
І це розриває мене зсередини
Розкажи мені свої мрії
Що вони означають?
І чого ми хочемо один від одного?
Куди ми йдемо?
Ніхто не знає
І чого ми хочемо один від одного?
Розкажи мені свої мрії
Що вони означають?
І чого ми хочемо один від одного?
Куди ми йдемо?
Ніхто не знає
І чого ми хочемо один від одного?
А ці птахи за моїм вікном
Хочу загнати мені в голову цю дурну пісню