Переклад тексту пісні A Place at My Table - Uncle Kracker

A Place at My Table (оригінал)

And you’ll always have a place at my table
Hey dinner’s ready come on and eat
Get her done
This ain’t no Memphis soul songs and Motown rhythm and blues
Or smoky broken soundtracks of my every childhood moves
Soothin' are the cameras lookin' out at my back forty
Lord I don’t know where I’d be if not from Berry Gordy
See my story ain’t that simple and it don’t stop here
Patsy Cline still echos through my younger years
I know you can hear me 'cause the music never stops
George Jones sang me to sleep whether he knows it or not
And I’ll always lend a hand if I’m able
And you’ll always have a place at my table
I’ve been this whole world over with Detroit on my mind
But I’ve got friends in Tennessee, Atlanta and Caroline
We don’t need no money and we don’t want no grief
But if you came to give some you’ll be pickin' up your teeth
And I’ll always lend a hand if I’m able
And you’ll always have a place at my table
That’s your Uncle Kracker sittin' back there on that back porch
And I think sittin' back here I can see, everything I need to see
I think out yonder I see poor old Mr. Bradford fuelin' up the Benz
Everythin' is truly everythin' that’s all it can ever be
And that sure is good enough for me
And I’ll always give ya help when I’m able
And you’ll always have a place at my table
And I’ll always lend a hand if I’m able
And you’ll always have a place at my table
Get her done

(переклад)

І у вас завжди буде місце за моїм столом
Привіт, обід готовий, ну й їжте
Зробіть її
Це не мемфісські соул-пісні та ритм-енд-блюз Motown
Або задимлені розбиті саундтреки кожних рухів мого дитинства
Заспокоюють камери, які дивляться на мою спину сорока
Господи, я не знаю, де б був, якби не Беррі Горді
Подивіться, що моя історія не така проста, і вона не зупиняється на цьому
Петсі Клайн досі відлунює мої молоді роки
Я знаю, що ти мене чуєш, бо музика ніколи не припиняється
Джордж Джонс співав мені, щоб спати, знає він це чи ні
І я завжди допоможу, якщо зможу
І у вас завжди буде місце за моїм столом
Я пройшов увесь світ, думаючи про Детройт
Але у мене є друзі в Теннессі, Атланті та Керолайн
Нам не потрібні гроші і ми не хочемо горя
Але якщо ви прийшли, щоб дати трохи, ви будете збирати зуби
І я завжди допоможу, якщо зможу
І у вас завжди буде місце за моїм столом
Це ваш дядько Кракер, який сидить на тому задньому ганку
І я думаю, що сиджу тут, я бачу все, що потрібно бачити
Я думаю, що там бачу бідного старого містера Бредфорда, який заправляє Бенц
Усе — це справді все, що це все, що може бути
І цього, звичайно, достатньо для мене
І я завжди допоможу, коли зможу
І у вас завжди буде місце за моїм столом
І я завжди допоможу, якщо зможу
І у вас завжди буде місце за моїм столом
Зробіть її