Переклад тексту пісні Soul Searching - Ugly Heroes

Soul Searching (оригінал)

Time
Leisure time
Did you ever stop to think about how much leisure time you really have?
Some of us put our leisure time to good use
And some of us spend most of our leisure time just moping
For the moment
Most imperfect
Which makes them perfect
When put into perspective
Kinda makes everything worth it
Everyone is searching for self
Soul searching
Everyone is searching for self
Soul searching
Searching for self
Searching for self
Searching for self
Check, yo
This fucking buzz is wearing off
I’m preparing for the… well you know how that goes
Pour a shot of gin and toss it back slow
End of the night I’m on my last smoke
And she already went to bed
With the stress of life steady weighing heavy on my head
I’ve come to appreciate the quiet
In this climate of depression I chose to remain private
And I can sit alone in silence with no cloud of overwhelming thoughts for me to
be reminded
I’m not a giant
I am the sheep who sits and dreams of living one day as a lion
My eyelids close like I am defiant
To the tick-tock of the clock as it downwardly spiraling
In this moment I’m content
With my life as it stands and the time I have spent
Life’s about moments
Most imperfect
Which makes them perfect
When put into perspective
Kinda makes everything worth it
Everyone is searching for self
Soul searching
Everyone is searching for self
Soul searching
For the moment
Most imperfect
Which makes them perfect
When put into perspective
Kinda makes everything worth it
Everyone is searching for self
Soul searching
Everyone is searching for self
Soul searching
For the moment
Yeah
You ever feel lucky?
I’ve been given things no one on this earth could ever take away from me
I’ve been down and out & left for dead
That’s how I learned to fully understand the value of the life that I live
I wasn’t always a strong person
In fact, put me on a task 10 years back
I’d say you had the wrong person
It took lows to know highs would reach
It sounds simple
But learning before we teach
That’s the thing
I used to feel connected
To something bigger than myself
But I couldn’t accept it
I almost let it slip away so I can stay drifting
Days shifting into weeks, months
Years melting
Something held me back
But now I live for every second
Because every second pass is every second we cannot get back
So whether first or second hand
You better take my warning
And take advantage of tonight
Before your last morning
Life’s about moments
Most imperfect
Which makes them perfect
When put into perspective
Kinda makes everything worth it
Everyone is searching for self
Soul searching
Everyone is searching for self
Soul searching
For the moment
Most imperfect
Which makes them perfect
When put into perspective
Kinda makes everything worth it
Everyone is searching for self
Soul searching
Everyone is searching for self
Soul searching
For the moment
Soul Searching
Soul Searching

(переклад)

Час
Вільний час
Ви коли-небудь зупинялися, щоб подумати про те, скільки у вас дійсно вільного часу?
Деякі з нас витрачають свій вільний час на користь
І деякі з нас проводять більшу частину свого дозвілля, просто м’ячи
В дану хвилину
Найбільш недосконалий
Що робить їх ідеальними
Коли поставлено в перспективу
Начебто все варте того
Кожен шукає себе
Пошук душі
Кожен шукає себе
Пошук душі
Пошук себе
Пошук себе
Пошук себе
Перевір, йо
Цей проклятий кайф минає
Я готуюся до… ви знаєте, як це відбувається
Налийте порцію джину й повільно киньте назад
Кінець ночі я востаннє курю
І вона вже лягла спати
Зі стресом, який постійно тягне на мою голову
Я прийшов цінувати тишу
У цій атмосфері депресії я вибрав залишитися приватним
І я можу сидіти сам у тиші без хмари переважних думок, щоб
нагадати
Я не гігант
Я вівця, яка сидить і мріє прожити одного дня як лев
Мої повіки закриваються, наче я з зухвалою
До тік-так годинника, як вони спускаються по спіралі
Зараз я задоволений
З моїм життям, яким воно є, і часом, який я провів
Життя про моменти
Найбільш недосконалий
Що робить їх ідеальними
Коли поставлено в перспективу
Начебто все варте того
Кожен шукає себе
Пошук душі
Кожен шукає себе
Пошук душі
В дану хвилину
Найбільш недосконалий
Що робить їх ідеальними
Коли поставлено в перспективу
Начебто все варте того
Кожен шукає себе
Пошук душі
Кожен шукає себе
Пошук душі
В дану хвилину
Ага
Вам коли-небудь пощастило?
Мені дали речі, які ніхто на цій землі не міг би в мене відібрати
Я впав і залишився вмирати
Так я навчився повністю розуміти цінність життя, яким я живу
Я не завжди був сильною людиною
Насправді 10 років тому поставив мені завдання
Я б сказав, що у вас була не та людина
Потрібні були мінімуми, щоб знати, що досягнуть максимумів
Звучить просто
Але вчитися, перш ніж навчати
У тому й справа
Раніше я відчував зв’язок
На щось більше, ніж я
Але я не міг прийняти це
Я майже дозволив йому вислизнути, щоб залишитися дрейфувати
Дні переходять у тижні, місяці
Роки тануть
Щось стримувало мене
Але тепер я живу кожною секундою
Тому що кожна друга перепустка — це кожна секунда, яку ми не можемо повернути
Тож з перших чи других рук
Краще прийміть моє попередження
І скористайтеся перевагами сьогоднішнього вечора
Перед останнім ранком
Життя про моменти
Найбільш недосконалий
Що робить їх ідеальними
Коли поставлено в перспективу
Начебто все варте того
Кожен шукає себе
Пошук душі
Кожен шукає себе
Пошук душі
В дану хвилину
Найбільш недосконалий
Що робить їх ідеальними
Коли поставлено в перспективу
Начебто все варте того
Кожен шукає себе
Пошук душі
Кожен шукає себе
Пошук душі
В дану хвилину
Пошук душі
Пошук душі