Переклад тексту пісні Desperate - Ugly Heroes

Desperate (оригінал)

Yeah
Bring the drums in
Uh, yeah
A 1−2, yeah
Yeah, what the fuck am I supposed to do?
Yeah, supposed to do
Check it out, uh
Listen
I’m in my flat flat broke, last smoke
The voice in the back of my mind sighs have hope
I have rope, I could end it all feelin' that
Local rapper found hanging from a ceiling fan
That would be the easy way out though
But what would that amount to apart from a outro?
It’s not what I’m about yo, I’m never for shortcuts
And taking life is never right, that’s something the lord does
Sortin' through these past dues, my choices led to bad moves
No soap in the bathroom, I don’t want to hustle but I have to
Back to the drawing board
Zip locks stock up on what the clients want
I am taught but I won’t listen
Self-destructive sort of like I wanna fail
But what I want to feel isn’t what moves me
Why I grab a pen and stick the tip to this loose-leaf
So what the fuck are we supposed to do?
What the fuck are we supposed to do?
Don’t even have a rope to hold on to
So what the fuck are we supposed to do?
Come on
No way out for us to make that move
So what the fuck are we supposed to do?
What the fuck are we supposed to do?
Tell me what are we supposed to do?
While these motherfuckers pop bottles
I’m taking pop bottles back into the store so I can get some Top Ramen
What the fuck they know about that rock-bottom?
Everyone I know is feeling down-trodden
Everyone I know has thought about robbin'
I’m not talkin' 'bout a stick up, uh
I’m talkin' liftin' up that drawer before that afternoon pick-up
Shattering that tax bracket you sick of
On some get up, get out and get some this shit, come on
The mind wanders when you’re poverty-stricken
And only hope you’re holding on to is a lottery ticket
Bills piling up so don’t see you smiling much
Start thinking of some violent stuff
Like umm, why the fuck don’t I just get a pint of some rum
A nine and tuck it between my teeth and say good-bye I’m done?
Economy is down and suicides are up
We rather die by a gun than let this world be the death of us
This world’ll fuck you and expect you just to smile through it
Waking up is a reminder thinking why do it?
They wonder why these motherfuckers snap
One minute a family man until he’s walking in that plant
And he’s thinking, «Where the fuck’s my overtime?»
Last resorts become solutions to a sober mind
An empty bottle list of fucking demands like
«Hey Joe, where you going with that gun in your hand?»
Yeah, feeling like there’s one way out of this hole
Feel the weight of the world, your hate feeling out of control
Either I’mma see the light or the light’ll burn out
No mistake though it’s never too late to turn around
Turnin' out to be a catch 2−2
Not a stretch for me to fetch the 2−2
I know that’s a bit theatrical
But this poison is pungent, it’s just so suspect
How much I’ve been avoiding the subject

Desperate (переклад)

Ага
Внесіть барабани
Ага, так
А 1−2, так
Так, що в біса я маю робити?
Так, має бути
Перевірте це, е
Слухайте
Я в мій квартирі розбитий, останній дим
Голос у задній частині мого розуму зітхає надію
У мене є мотузка, я міг би закінчити все, відчуваючи це
Місцевого репера знайшли повішеним на стельовому вентиляторі
Але це був би простий вихід
Але що б це означало, крім завершення?
Я не для вас, я ніколи не за ярлики
І забирати життя ніколи правильно, це те, що робить Господь
Перебираючи ці минулі платежі, мій вибір призвів до невдалих кроків
Немає мила у ванній, я не хочу митися, але мушу
Поверніться до креслярської дошки
Замки на блискавці забезпечують те, що хочуть клієнти
Мене вчать, але я не слухаю
Саморуйнівний тип як я хочу провалитися
Але те, що я хочу відчути, мене не рухає
Чому я беру ручку й приклеюю кінчик до цього вкладиша
То що, в біса, ми маємо робити?
Що, в біса, ми маємо робити?
Не маєте навіть мотузки, щоб триматися
То що, в біса, ми маємо робити?
Давай
Для нас немає виходу зробити такий крок
То що, в біса, ми маємо робити?
Що, в біса, ми маємо робити?
Скажіть мені, що ми маємо робити?
Поки ці ублюдки пляшки лопають
Я беру поп-пляшки назад до магазину, щоб можу придбати топовий рамен
Що, в біса, вони знають про це дно?
Усі, кого я знаю, почуваються пригніченими
Усі, кого я знаю, думали про пограбування
Я не говорю про палицю, е
Я говорю про те, щоб підняти ту шухляду до того, як забрати вдень
Зруйнувати цю податкову категорію, яка вам набридла
На деякі вставай, виходь і візьми це лайно, давай
Розум блукає, коли ви вражені бідністю
І єдина надія, за яку ви тримаєтеся — це лотерейний квиток
Рахунки накопичуються, тож не бачу, щоб ви часто посміхалися
Почніть думати про щось насильницьке
Гмм, чому б мені просто не взяти пінту рому
Дев’ятку, засунути її між зубами і сказати «до побачення», я закінчив?
Економіка падає, а кількість самогубств зростає
Ми краще помремо від пістолета, ніж дозволимо цьому світу стати нашою смертю
Цей світ буде трахати вас і очікувати, що ви просто посміхнетеся через нього
Прокидання — нагадування про те, навіщо це робити?
Вони дивуються, чому ці ублюдки ламаються
Одна хвилина сім’янина, поки він не зайде на ту рослину
І він думає: «Де, в біса, мій понаднормовий час?»
Останні засоби стають рішеннями для тверезого розуму
Список порожніх пляшок із проклятих вимог, наприклад
«Гей, Джо, куди ти йдеш із пістолетом у руці?»
Так, відчуття, ніби є один вихід із цієї ями
Відчуйте вагу світу, почуття ненависті, яке виходить з-під контролю
Або я побачу світло, або світло згасне
Без помилки, хоча ніколи не пізно розвернутися
Виявилося, що це 2−2
Мені не важко забрати 2−2
Я знаю, що це трохи театрально
Але ця отрута їдка, вона настільки підозріла
Як сильно я уникав цієї теми