Переклад тексту пісні Take It or Leave It - Ugly Heroes

Take It or Leave It (оригінал)

1: Red Pill
They say it’s hard to be yourself more than anyone else
Nobody knows what you felt or the pain that you
Been going through on a daily basis
Up and down so the change come in phases
We living in a judgmental place
Where some settle being somebody that they fake
All for the sake of saving face
But you lay awake and wonder who that person is you made
You struggle with the thought of you continuing
Living in that skin that you uncomfortable living in
And even Chris and Red Pill should be synonyms
For getting in this industry of fakes fucks, just killin' 'em
Cause living by that turn cheek and bit tongue
Wasn’t how I was raised and it isn’t where this kid’s from
That goes for rap life and real life
They been doing it forever about to see just what it feels like
Take it, leave it (uh)
Take it, leave it (yeah)
Take it, leave it
Take it, leave it
Take it (you can take it or leave it), leave it
Take it, (yeah, check it out, yeah) leave it
(Listen, yeah)
2: Verbal Kent
I’ve always been the type of rapper to make your head nod
Why I swore I’d never take a desk job
Why I also swore I’d always be myself while
Others fake moves, yeah
But here I am I stay patient through the blues, yeah
I made it through the boos, now I’m showered with oohs
Aahs and ohs, crowds in all rows 'standing all these poems
And not to be cocky but sakee is in order
Cause life started out a bitch till I transformed her
Warmer on a treasure hunt, lemonade from lemons
Vodka from potatoes, hey yo pour it in the 7-Up
Same damn rapper that I ever was
Only difference now is I spit strictly over better cuts
Life’s unpredictable ain’t it?
Roll with the punches, throw 'em in bunches
It’s awful hard to explain it
I do my best though, sometimes I want to explode
But I keep on
A Castaway with nothing but his volleyball and his breast stroke
Hook

(переклад)

1: Червона таблетка
Кажуть, важко бути самою собою більше, ніж будь-ким іншим
Ніхто не знає, що ви відчували або який біль
Проходив щодня
Вгору і вниз, щоб зміни відбувалися поетапно
Ми живемо в осуджуваному місці
Де дехто оселяється, будучи кимось, кого вони підробляють
Усе заради збереження обличчя
Але ти лежиш без сну й дивуєшся, ким є ця людина, яку ти зробив
Ви боретеся з думкою про те, щоб продовжувати
Жити в тій шкірі, в якій вам незручно жити
І навіть Chris і Red Pill мають бути синонімами
Щоб потрапити в цю індустрію підробок, просто вбийте їх
Тому що жити за допомогою щоки й язика
Не так, як мене виховували, і не звідки ця дитина
Це стосується і життя репу, і реального життя
Вони робили це завжди, щоб побачити, що це відчуття
Візьми, залиш (е)
Візьми, залиш (так)
Візьми, залиш
Візьми, залиш
Візьміть (ви можете взяти це або залишити), залиште це
Візьміть, (так, перевірте, так) залиште
(Слухай, так)
2: Словесний Кент
Я завжди був таким репером, який змушує вас кивати головою
Чому я поклявся, що ніколи не піду на роботу
Чому я також поклявся, що завжди буду самою собою
Інші фальшиві кроки, так
Але ось я я залишусь терплячим через блюз, так
Я впорався крізь освистання, тепер мене засипають ох
Ааааааа, юрби в усіх рядах стоять усі ці вірші
І не бути нахабним, але саке в порядку
Тому що життя починалося з суки, поки я не перетворив її
Теплий на пошуку за скарбами, лимонад з лимонів
Горілка з картоплі, гей, налийте її в 7-Up
Той самий проклятий репер, яким я колись був
Єдина відмінність тепер — я суворо плюю на кращі розрізи
Життя непередбачуване, чи не так?
Катайте ударами, кидайте їх у пучки
Це жахливо важко пояснити
Проте я роблю все, що в моїх силах, іноді мені хочеться вибухнути
Але я продовжую
Потерпілий, у якого немає нічого, крім волейболу та брасу
гачок