Переклад тексту пісні Can't Win for Losin' - Ugly Heroes

Can't Win for Losin' (оригінал)

Please oh please have to me
And lose get off my
Ah yeah yeah yeah
Ah It’s like sometimes I wake up in the days Unraveling
Cereal in the fridge with the milk in the cabinet
Wrong side of the bed want nothing to do with nobody
Stumble out my room like a zombie from walking dead
And I ain’t really slept well hit snooze repeatedly
Thought about booze immediately
Not ‘cause I’ve wanted it only ‘cause I still taste it
Woke up early this morning I didn’t worry but wasted
It was a part of my plan
By the time I hit the shower I was less discouraged
And I started looking less like someone who had just been murdered
I looked around for clean clothes but my laundry was dirty
Stomach rumbling I’m not usually hungry this early
No food in the fridge it’s cold s*** in the crib
I started thinking oh s*** rent due it’s the fifth
Late fees on the sixth to kick me out on the seventh
I think I’ll smoke on an eighth a short relax for a second
No matter how hard I work to be the best person I can be
Completely not the best version excuses for my imperfect execution
I lose when I win only win when I’m losing
No matter how hard I work to be the best person I can be I’m completely
Not the best version excuses for my imperfect execution
I lose when I win only win when I lose
It’s thee incredible anti searching general chain smoking drunk
Who’s eating anything that’s edible not a single bartender that could ever keep
my
Beverage full and never met a dollar in my bank that was expendable
Calling me healthy would be unethical
'Coz I don’t even f****** smoke weed of a slave of medical
Brisk walking hyperventilating who wishes every staircase
Could be an escalator.
Self- deprecating doing haters a favor
When I had too many ladies and I can’t control the hate
And I get on ride with strangers and trying to be in nature
But you two commentators turn me back to a teenager
I’ll F*** you, 'll F*** you
Guess some kind of a mess guess it’s a miracle that I even
Got out of bed.
I got some issues and lord knows
I’ve been down on my lovely, pity this poor soul
No matter how hard I work to be the best person I can be
I’m completely not the best version excuses for my imperfect execution
I lose when I win only win when I’m losing
No matter how hard I work to be the best person I can be I’m completely
Not the best version excuses for my imperfect execution
I lose when I win, only win when I lose

Can't Win for Losin' (переклад)

Будь ласка, о, будь ласка, до мене
І програти зійди з мене
Ах, так, так, так
Ах, ніби іноді я прокидаюся в днях Розгадування
Крупи в холодильнику, молоко в шафі
Неправильна сторона ліжка не хочуть ні з ким робити
Вискочити з моєї кімнати, як зомбі з мертвих
І я не дуже добре виспався, неодноразово натискайте кнопку "Дрімати".
Одразу подумав про випивку
Не тому, що я хотів, а лише тому, що я все ще куштую
Сьогодні рано прокинувся, я не хвилювався, а марно витрачав
Це було частиною мого плану
Коли я прийняв душ, я вже не зневірився
І я почала менше виглядати як хтось щойно вбитий
Я шукав чистий одяг, але моя білизна була брудна
Бурчання в животі. Зазвичай я не голодую так рано
У холодильнику немає їжі, у ліжечку холодно
Я почав думати про хренову оренду, бо це вже п’ятий
Шостий штраф за прострочення, щоб вигнати мене сьомого
Я думаю закурю во восьму, коротко розслаблюсь на секунду
Як би я не працював, щоб стати найкращою людиною, якою я можу бути
Зовсім не найкраща версія виправдовує моє недосконале виконання
Я програю, коли виграю, виграю лише тоді, коли програю
Незалежно від того, наскільки я працюю, щоб бути кращою людиною, якою можу бути, я повністю
Не найкраща версія виправдовує моє неідеальне виконання
Я програю, коли виграю, виграю лише тоді, коли програю
Це ти неймовірний антиобшук, який курить у нетверезому стані
Хто їсть все, що їстівне, а не жоден бармен, який міг би тримати
мій
Напій повний і ніколи не зустрічав у своєму банку жодного долара, який був би витратним
Називати мене здоровим було б неетично
Тому що я навіть не курю траву раба медицини
Швидка ходьба гіпервентиляція, яка бажає кожній сходи
Це може бути ескалатор.
Самозневажливий робити послугу ненависникам
Коли в мене було забагато жінок, і я не можу стримати ненависть
І я катаюся з незнайомими людьми та намагаюся побути на природі
Але ви, двоє коментаторів, перетворюєте мене на підлітка
Я буду трах** тебе, буду е** тебе
Здогадайтеся, якась безладдя, гадаю, що це чудо, що я навіть
Встав з ліжка.
У мене є деякі проблеми, і Господь знає
Мені пригнічено мою прекрасну, шкода цієї бідної душі
Як би я не працював, щоб стати найкращою людиною, якою я можу бути
Я зовсім не найкраща версія для виправдання свого недосконалого виконання
Я програю, коли виграю, виграю лише тоді, коли програю
Незалежно від того, наскільки я працюю, щоб бути кращою людиною, якою можу бути, я повністю
Не найкраща версія виправдовує моє неідеальне виконання
Я програю, коли виграю, виграю лише тоді, коли програю