Переклад тексту пісні Pay Attention - Ugly Heroes

Pay Attention (оригінал)

Now in the shadows I’ve learnt
Observe patterns like the plaid on my shirt
Cast doubt on the wall of that cavern
Shed light with the lantern bug scatter that earth
Fake smiles let me shatter that smirk
Rearrange your grey matter see your path in reverse
Saw the chapters read 'em backwards re-imagined the words
Climbed the ladder, top to bottom and I landed on first
Slow, steady and calculate
Calibrate the vision, take notes and extrapolate
Fine tune and listen, make goals and encapsulate
Take what’s theirs, make it yours, watch 'em salivate
I have the luxury of hindsight
Luckily I don’t believe I don’t fucking need that limelight
Pay attention and rewind twice
That actor in the spotlight dies, I got my mind right
Punks pay dues, not me I pay attention
Yeah listen
I’m trying to be the best possible version of me
What you trying to be the best at?
Take a good look at what you see
I’m a full time hustler always on something
Trying to make noise like a old muffler
Yeah, see many fall flat
Dream over now a nightmare
So close to what they wanted, it was right there
In front 'em
And then hard work confronted 'em
And knocked it back before they even wanted it
Yeah, some of us are pawns in it for too long
And learn from our mistakes
And actually embrace what it takes to make it in this race
We start out as babies, naked in space
And soon learn to be afraid of everything in our way
So it’s a long shot to do this
And not just being a nine digits number with a number of excuses
Proof is in the action
It’s not magic
Stop acting your future’s written and hidden in a cookie by Confucius

(переклад)

Тепер у тіні, я дізнався
Зверніть увагу на візерунки, як-от плед на моїй сорочці
Покиньте сумніви на стіні цієї печери
Пролийте світло ліхтарем клоп, розвійте ту землю
Фальшиві посмішки дозволили мені зруйнувати цю усмішку
Упорядкуйте свою сіру речовину, побачите свій шлях у зворотному напрямку
Побачивши розділи, прочитані задом наперед, знову уявили слова
Піднявся по драбині зверху вниз, і я приземлився першим
Повільно, рівномірно та розраховано
Відкалібрувати зір, робити нотатки та екстраполювати
Тонко налаштовуйтесь і слухайте, ставте цілі та інкапсулюйте
Візьміть те, що є у них, зробіть це своїм, дивіться, як вони слинотечають
Я маю розкіш ретроспективно
На щастя, я не вірю, що мені не потрібен цей центр уваги
Зверніть увагу і двічі перемотайте назад
Цей актор у центрі уваги помирає, я зрозумів
Панки платять гроші, а не я я привертаю увагу
Так, слухай
Я намагаюся бути найкращою версією себе
У чому ви намагаєтеся бути кращим?
Уважно подивіться на те, що бачите
Я на повний робочий день, завжди в чомусь
Намагається шуміти, як старий глушник
Так, бачу, як багато хто падає
Сниться тепер кошмаром
Так близько до того, що вони хотіли, воно було тут
Перед ними
А потім їх спіткала важка праця
І відкинули його ще до того, як вони цього захотіли
Так, деякі з нас занадто довго є пішаками
І вчитися на наших помилках
І дійсно прийміть те, що потрібно, щоб досягти успіху в цій гонці
Ми починаємо як немовлята, оголені в космосі
І незабаром навчись боїтися усього на нашому шляху
Тож це важко робити це
І це не просто дев’ятизначне число з кількою виправдань
Доказ в дії
Це не магія
Припиніть діяти, як ваше майбутнє написане та приховане в файлі cookie Конфуцієм