Переклад тексту пісні Hero's Theme - Ugly Heroes

Hero's Theme (оригінал)

Yeah
Uh, yeah, every good hero need a theme song
Yeah, uh, every good hero need a theme song (wooo!)
Check it out, yeah
You could say I came back to save you
Uh, listen, since the birth of the devil, ain’t seen a hotter debut
At my grandma’s death bed
Whispered as she left, said
Got to use the gift that they gave you
One of many reasons I stayed true, fast forward
I paid dues then made moves, in that order
Used to get ahead of myself, I’m so calculated now
Never put the calculator down
Never rock the keyboard mass though
There’s no hula hoop loop from a lasso
I wish my wrist shot webs, but that’s hard
I do save Mary Jane, in a glass jar (wooo!)
You should hear the truth, I’m a hero in the booth
I climbed a ladder to get here up on this roof
I do my best though, never leave you down and out
Got my back then I got yours, that’s what I’m about
«Every good hero need a theme song»
I might not be the coolest at the party
I might not be the sharpest with a Sharpie
I’ll never have a bank account I’m proud of
And I’ll probably always feel like I’m working from that ground up
Never been outgoing or athletic
And all I’ve got at 24 is a Taurus and some bad credit (bad credit)
I’ve been working at this plant
Without a purpose or a plan I’m just searching for my chance
Now maybe I’ve been looking at myself wrong
Never made a life or saved a life but I’ve never quit I’ve held on
I can’t afford a lot of nice stuff
Not sure I want it anyways but it’d be nice ta (nice ta)
Have a little something for a rainy day
Having trouble trying to figure out what makes me great
It’s hard to paint a mountain when you’re sitting at the top
Maybe this is what I am but what I’m not

Hero's Theme (переклад)

Ага
Так, кожному хорошому герою потрібна тематична пісня
Так, кожному хорошому герою потрібна тематична пісня (ууу!)
Перевірте це, так
Можна сказати, що я повернувся врятувати вас
Послухайте, від народження диявола не бачив гарнішого дебюту
На смертному ложі моєї бабусі
Прошепотіла, відходячи, сказала
Ви повинні використати подарунок, який вони вам зробили
Одна з багатьох причин, чому я залишався правдою, перемотування вперед
Я сплатив внески, а потім зробив кроки в такому порядку
Раніше я випереджав себе, а зараз я такий розрахований
Ніколи не відкладайте калькулятор
Але ніколи не розгойдуйте клавіатуру
Немає хулахуп із ласо
Я бажаю, щоб моє зап’ястя було знято, але це важко
Я рятую Мері Джейн у скляній банці (ууу!)
Ви повинні почути правду, я герой в будці
Я піднявся по драбині, щоб піднятися сюди, на цей дах
Але я роблю все, що в моїх силах, ніколи не залишаю вас розпустою
Я отримав свою спину, тоді я отримав твою, ось про що я
«Кожному хорошому герою потрібна тематична пісня»
Можливо, я не найкрутіший на вечірці
Я може бути не найгостріший із Sharpie
У мене ніколи не буде банківського рахунку, яким я пишаюся
І я, мабуть, завжди буду відчувати, що працюю з самого початку
Ніколи не був комунікабельним або спортивним
І все, що я маю в 24 це Телець і трохи поганих кредитів (погана кредитна оцінка)
Я працював на цьому заводі
Без мети чи плану я просто шукаю свій шанс
Зараз, можливо, я дивлюсь на себе неправильно
Ніколи не створював життя і не рятував життя, але я ніколи не кидав, я тримався
Я не можу дозволити багато приємних речей
Все одно не впевнений, що я цього хочу, але це було б добре (приємно)
Візьміть щось на чорний день
Мені важко з’ясувати, що робить мене великим
Важко намалювати гору, коли ти сидиш на вершині
Можливо, це те, чим я є, але чим я не є