Переклад тексту пісні Mofo - U2

Mofo (оригінал)

lookin’for to save my save my soul
lookin’in the places where no flowers grow
lookin’for to fill that GOD shaped hole
mother mother sucking rock and roll
(been around the back… been around the front)
holy dunc, spacejunk comin’in for the splash
white dopes on punk starking into the flash
lookin’for baby Jesus under the trash
mother mother suckin’rock and roll
mother (scat singing) rock and roll
mother am I still your son, you know I’ve waited so long to hear you say no mother you left and made me someone
now I’m still a child but no one tells me no lookin’for a sound that’s gonna drown out the world
lookin’for the father of my two little girls
got the swing got the sway got my straw in lemonade
still looking for the face I had before the world was made
mother mother sucking rock and roll
bubble poppin’sugar droppin’rock and roll
(scat singing)
woo me sister
move me brother
soothe me mother
rule me father
show me mother

Mofo (переклад)

шукаю, щоб врятувати мою, врятувати мою душу
дивлячись у місця, де не ростуть квіти
шукати заповнити цю діру у формі БОГА
мати мати смокче рок-н-рол
(був ззаду... був спереду)
Holy Dunc, космічний сміття приходить для сплеску
білі дурмани на панку, що кидаються в блиск
шукаю немовля Ісуса під сміттям
мати мама смоктати рок-н-рол
мати (співає скат) рок-н-рол
Мама, я все ще твій син, ти знаєш, що я так довго чекав почути, як ти говориш "ні", мамо, ти залишив і зробив мене кимось
тепер я все ще дитина, але ніхто мені не каже не шукати звук, який заглушить світ
шукаю батька двох моїх донечок
got the swing got the sway got my solom in limonade
все ще шукаю обличчя, яке я мав до того, як був створений світ
мати мати смокче рок-н-рол
bubble poppin’sugar droppin’rock and roll
(співає скат)
догоняй мене сестро
перемістіть мене, брате
заспокой мене, мамо
керуй мною батько
покажи мені маму