Переклад тексту пісні Vertigo - U2

Vertigo (оригінал)

Uno, dos, tres, catorce
Turn it up loud, captain
Lights go down, it’s dark
The jungle is your head, can’t rule your heart
A feeling’s so much stronger than a thought
Your eyes are wide and though your soul, it can’t be bought
Your mind can wander
Hello, hello (hola!)
I’m at a place called Vertigo (dónde está!)
It’s everything I wish I didn’t know
Except you give me something
I can feel, feel!
The night is full of holes
'Cause bullets rip the sky of ink with gold
They twinkle as the boys play rock and roll
They know that they can’t dance, at least they know
I can’t stand the beat, I’m asking for the check
Girl with crimson nails has Jesus around her neck
Swinging to the music, swinging to the music (whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
Hello, hello (hola!)
I’m at a place called Vertigo (dónde está!)
It’s everything I wish I didn’t know
But you give me something
I can feel, feel!
All of this, all of this can be yours
All of this, all of this can be yours
All of this, all of this can be yours
Just give me what I want and no one gets hurt
Hello, hello (hola!)
We’re at a place called Vertigo (dónde está!)
Lights go down, and all I know
Is that you give me something
I can feel your love teaching me how
Your love is teaching me how
How to kneel
Kneel!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Vertigo (переклад)

Uno, dos, tres, catorce
Збільште голос, капітане
Світло згасає, темно
Джунглі — це ваша голова, вони не можуть керувати вашим серцем
Почуття набагато сильніші за думку
Твої очі широко розплющені, і хоча твоя душа, це не можна купити
Ваш розум може блукати
Привіт, привіт (привіт!)
Я в місце під назвою Vertigo (dónde está!)
Це все, чого я хотів би не знати
Хіба що ти мені щось даси
Я можу відчувати, відчувати!
Ніч повна дір
Бо кулі розривають небо із чорнила із золотом
Вони мерехтять, коли хлопці грають рок-н-рол
Вони знають, що не вміють танцювати, принаймні знають
Я не витримую ритму, я прошу чек
Дівчина з малиновими нігтями має Ісуса на шиї
Розмахування під музику, розмахування під музику (вау, воу)
(Вау, воу, воу)
Привіт, привіт (привіт!)
Я в місце під назвою Vertigo (dónde está!)
Це все, чого я хотів би не знати
Але ти мені щось даєш
Я можу відчувати, відчувати!
Усе це, все це може бути вашим
Усе це, все це може бути вашим
Усе це, все це може бути вашим
Просто дайте мені те, що я хочу, і ніхто не постраждає
Привіт, привіт (привіт!)
Ми в місце під назвою Vertigo (dónde está!)
Світло згасає, і все, що я знаю
Чи ви мені щось даєте
Я відчуваю, як твоя любов навчає мене як
Твоя любов вчить мене як
Як стати на коліна
На коліна!
так, так, так, так, так, так, так, так
так, так, так, так, так, так, так, так