Переклад тексту пісні Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me - U2

Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (оригінал)

You don’t know how you took it You just know what you got
Oh lawdy, you been stealing from the thieves
And you got caught
In the headlights of a stretch car
You’re a star
Dressing like your sister
Living like a tart
If they don’t know what you’re doin'
Babe it must be art
You’re a headache, in a suitcase
You’re a star
Oh, no, don’t be shy
You don’t have to go blind
Hold me, thrill me Kiss me, kill me You don’t know how you got here
You just know you want out
Believing in yourself almost as much as you doubt
You’re a big smash
You wear it like a rash star
Oh no, don’t be shy
You need a crowd to cry
Hold me, thrill me Kiss me, kill me They want you to be Jesus
They’ll got down on one knee
But they’ll want their money back
If you’re alive at thirty-three
And you’re turning tricks
With your crucifix
You’re a star, oh child
Of course you’re not shy
You don’t have to deny love
Hold me, thrill me Kiss me, kill me

(переклад)

Ви не знаєте, як ви це сприйняли Ви просто знаєте, що ви отримали
О, законне, ви крали у злодіїв
І вас спіймали
У фарах автомобіля
Ви зірка
Одягаючись, як твоя сестра
Життя, як пирог
Якщо вони не знають, що ви робите
Люба, це мабуть мистецтво
У вас головний біль, у валізі
Ви зірка
О, ні, не соромтеся
Вам не потрібно осліпнути
Тримай мене, хвилюй мене Поцілуй мене, убий мене Ти не знаєш, як ти сюди потрапив
Ти просто знаєш, що хочеш вийти
Вірити в себе майже так само, як і сумніваєтеся
Ви великий розгром
Ви носите це як висипану зірку
Ні, не соромтеся
Щоб плакати, вам потрібна натовп
Тримай мене, хвилюй мене Поцілуй мене, убий мене Вони хочуть, щоб ти був Ісусом
Вони стануть на одне коліно
Але вони хочуть повернути свої гроші
Якщо ти живий у тридцять три
І ви використовуєте трюки
З твоїм розп'яттям
Ти зірка, дитино
Ви, звичайно, не сором’язливі
Вам не потрібно заперечувати любов
Тримай мене, хвилюй мене Поцілуй мене, убий мене