Переклад тексту пісні Your Song Saved My Life - U2

Your Song Saved My Life - U2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Your Song Saved My Life, виконавця - U2.
Дата випуску: 02.11.2021
Мова пісні: Англійська

Your Song Saved My Life

(оригінал)
Was a Monday morning
'Bout a quarter past four
You were busy dreaming
So what did you wake up for?
Are you a stranger in your own life?
What are you hiding behind those eyes?
Is no one looking for you there?
You know your song saved my life
I don't sing it just so I can get by
Won't you hear me when I tell you Darling
I sing it to survive
You're looking for a miracle
The kind that science can't explain
The man you carry in your heart
Is only comfortable when he's in pain
Are you a stranger in your own life?
What are you hiding behind those eyes?
Can anyone find you there?
Or just me?
You know your song saved my life
I don't sing it just so I can get by
Won't you hear me when I tell you Darling
I sing it to survive
Your song saved my life
The worst and the best days of my life
I was broken, now I'm open, your love keeps me alive
It keeps me alive
Your song saved my life
The worst and the best days of my life
Your song saved my life
Song saved my
Song saved my
Your song saved my life
Your song got me through tonight
Your song saved my life
Song saved my
Song saved my life
(переклад)
Був ранок понеділка
— Приблизно чверть на четверту
Ти був зайнятий мріями
То для чого ти прокинувся?
Ти чужий у власному житті?
Що ти ховаєш за цими очима?
Вас там ніхто не шукає?
Ти знаєш, що твоя пісня врятувала мені життя
Я співаю це не тільки для того, щоб обійтися
Ти мене не почуєш, коли я скажу тобі, коханий
Я співаю це, щоб вижити
Ти шукаєш дива
Такий, який наука не може пояснити
Чоловік, якого ти носиш у серці
Комфортно лише тоді, коли йому боляче
Ти чужий у власному житті?
Що ти ховаєш за цими очима?
Хтось може вас там знайти?
Чи тільки я?
Ти знаєш, що твоя пісня врятувала мені життя
Я співаю це не тільки для того, щоб обійтися
Ти мене не почуєш, коли я скажу тобі, коханий
Я співаю це, щоб вижити
Ваша пісня врятувала мені життя
Найгірші і найкращі дні мого життя
Я був зламаний, тепер я відкритий, твоя любов тримає мене в живих
Це тримає мене в живих
Ваша пісня врятувала мені життя
Найгірші і найкращі дні мого життя
Ваша пісня врятувала мені життя
Пісня врятувала мене
Пісня врятувала мене
Ваша пісня врятувала мені життя
Твоя пісня пережила мене сьогодні ввечері
Ваша пісня врятувала мені життя
Пісня врятувала мене
Пісня врятувала мені життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
With Or Without You 1987
Beautiful Day 2005
One ft. U2 2005
XXX. ft. U2 2017
Ordinary Love 2017
Summer Of Love 2017
I Still Haven't Found What I'm Looking For 2005
Every Breaking Wave 2013
Elevation 2005
The Troubles ft. Lykke Li 2013
Vertigo 2005
Mysterious Ways 2005
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me 2002
Love Is Bigger Than Anything In Its Way 2017
The Saints Are Coming ft. Green Day 2005
MLK 2008
Volcano 2013
Where The Streets Have No Name 1987
Song For Someone 2013
Stuck In A Moment You Can't Get Out Of 2005

Тексти пісень виконавця: U2