| Numb (оригінал) | Numb (переклад) |
|---|---|
| Don’t move | Не рухайтеся |
| Don’t talk out-a time | Не розмовляйте - час |
| Don’t think | не думай |
| Don’t worry, everything’s just fine | Не хвилюйтеся, все в порядку |
| Just fine | Просто добре |
| Don’t grab | Не хапайте |
| Don’t clutch | Не хапайтеся |
| Don’t hope for too much | Не сподівайтеся на багато |
| Don’t breathe | не дихати |
| Don’t achieve | Не досягти |
| Don’t grieve without leave | Не сумуйте без відпустки |
| Don’t check, just balance on the fence | Не перевіряйте, просто балансуйте на паркані |
| Don’t answer | Не відповідайте |
| Don’t ask | не питай |
| Don’t try and make sense | Не намагайтеся зрозуміти сенс |
| Don’t whisper | Не шепотіти |
| Don’t talk | не говори |
| Don’t run if you can walk | Не бігайте, якщо вмієте ходити |
| Don’t cheat, compete | Не обманюйте, змагайтеся |
| Don’t miss the one beat | Не пропустіть один удар |
| Don’t travel by train | Не подорожуйте потягом |
| Don’t eat | не їсти |
| Don’t spill | Не проливайте |
| Don’t piss in the drain | Не мочиться в каналізацію |
| Don’t make a will | Не складайте заповіт |
| Don’t fill out any forms | Не заповнюйте жодних форм |
| Don’t compensate | Не компенсуйте |
| Don’t cover | Не накривайте |
| Don’t crawl | Не повзати |
| Don’t come around late | Не приходити пізно |
| Don’t hover at the gate | Не зависайте біля воріт |
| Don’t take it on board | Не беріть це на борт |
| Don’t fall on your sword | Не падайте на свій меч |
| Just play another chord | Просто зіграйте інший акорд |
| If you feel you’re getting bored | Якщо ви відчуваєте, що вам нудно |
| Don’t change your brand | Не змінюйте свій бренд |
| Don’t listen to the band | Не слухайте групу |
| Don’t gape | Не зяйте |
| Don’t ape | Не мавпа |
| Don’t change your shape | Не змінюйте свою форму |
| Have another grape | Є ще один виноград |
| Don’t plead | Не благайте |
| Don’t bridle | Не стримуйся |
| Don’t shackle | Не сковуйте |
| Don’t grind | Не подрібнюйте |
| Don’t curve | Не вигинайтеся |
| Don’t swerve | Не відхиляйтеся |
| Lie, die, serve | Лежати, вмирати, служити |
| Don’t theorise, realise, polarise | Не теоретизуйте, усвідомлюйте, поляризуйте |
| Chance, dance, dismiss, apologise | Шанс, танцюй, відкинь, попроси вибачення |
| Don’t spy | Не шпигуй |
| Don’t lie | не бреши |
| Don’t try | Не намагайтеся |
| Imply | Мати на увазі |
| Detain | Затримати |
| Explain | Поясніть |
| Start again | Почати все заново |
| Don’t triumph | Не тріумфуйте |
| Don’t coax | Не умовляйте |
| Don’t cling | Не чіпляйся |
| Don’t hoax | Не обманюйте |
| Don’t freak | Не бійся |
| Peak | Пік |
| Don’t leak | Не протікайте |
| Don’t speak | Не говори |
| Don’t project | Не проектуйте |
| Don’t connect | Не підключайтеся |
| Protect | Захистити |
| Don’t expect | Не чекайте |
| Suggest | Запропонуйте |
| Don’t project | Не проектуйте |
| Don’t connect | Не підключайтеся |
| Protect | Захистити |
| Don’t expect | Не чекайте |
| Suggest | Запропонуйте |
| Don’t struggle | Не боріться |
| Don’t jerk | Не смикайте |
| Don’t collar | Не одягайте комір |
| Don’t work | не працювати |
| Don’t wish | Не бажаю |
| Don’t fish | Не ловіть рибу |
| Don’t teach | Не навчати |
| Don’t reach | Не досягати |
| Don’t borrow | Не позичати |
| Don’t break | Не зламати |
| Don’t fence | Не обгороджувати |
| Don’t steal | Не кради |
| Don’t pass | Не проходьте |
| Don’t press | Не натискайте |
| Don’t try | Не намагайтеся |
| Don’t feel | Не відчувати |
| Don’t touch | Не торкайтеся |
| Don’t dive | Не пірнайте |
| Don’t suffer | Не страждайте |
| Don’t rhyme | Не римуйте |
| Don’t fantasise | Не фантазуйте |
| Don’t rise | Не піднімайся |
| Don’t lie | не бреши |
| Don’t project | Не проектуйте |
| Don’t connect | Не підключайтеся |
| Protect | Захистити |
| Don’t expect | Не чекайте |
| Suggest | Запропонуйте |
| Don’t project | Не проектуйте |
| Don’t connect | Не підключайтеся |
| Protect | Захистити |
| Don’t expect | Не чекайте |
| Suggest | Запропонуйте |
| (FAT LADY — backing vocal) | (FAT LADY — бек-вокал) |
| I feel numb | Я відчуваю заціпеніння |
| I feel numb | Я відчуваю заціпеніння |
| Too much is not enough | Занадто не достатньо |
| Gimme some more | Дай ще трохи |
| Gimme some more | Дай ще трохи |
| Of that stuff love | Про це любов |
| Too much is not enough | Занадто не достатньо |
| Too much is not enough | Занадто не достатньо |
| I feel numb | Я відчуваю заціпеніння |
| I feel numb | Я відчуваю заціпеніння |
| Gimme what you got | Дай те, що маєш |
| Gimme what I don’t get | Дайте мені те, чого я не отримую |
| Gimme what you got | Дай те, що маєш |
| Too much is not enough | Занадто не достатньо |
| I feel numb | Я відчуваю заціпеніння |
| I feel numb | Я відчуваю заціпеніння |
| Gimme some more | Дай ще трохи |
| Gimme some more | Дай ще трохи |
| Of that stuff love | Про це любов |
| Gimme some more | Дай ще трохи |
| Too much is not enough | Занадто не достатньо |
| I feel numb | Я відчуваю заціпеніння |
| I feel numb | Я відчуваю заціпеніння |
| I feel numb | Я відчуваю заціпеніння |
| I feel numb | Я відчуваю заціпеніння |
| I feel numb | Я відчуваю заціпеніння |
| I feel numb | Я відчуваю заціпеніння |
| I feel numb | Я відчуваю заціпеніння |
| I feel numb | Я відчуваю заціпеніння |
| I feel numb | Я відчуваю заціпеніння |
| I feel numb | Я відчуваю заціпеніння |
| I feel numb | Я відчуваю заціпеніння |
Переклад тексту пісні Numb - U2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Numb , виконавця -U2
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1992
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 1987 | |
| 2013 |