Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beautiful Day, виконавця - U2. Пісня з альбому U218 Singles, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Universal-Island
Мова пісні: Англійська
Beautiful Day(оригінал) |
The heart is a bloom, shoots up through stony ground |
But there's no room, no space to rent in this town |
You're out of luck and the reason that you had to care, |
The traffic is stuck and you're not moving anywhere. |
You thought you'd found a friend to take you out of this place |
Someone you could lend a hand in return for grace |
It's a beautiful day, the sky falls |
And you feel like it's a beautiful day |
It's a beautiful day |
Don't let it get away |
You're on the road but you've got no destination |
You're in the mud, in the maze of her imagination |
You love this town even if it doesn't ring true |
You've been all over and it's been all over you |
It's a beautiful day |
Don't let it get away |
It's a beautiful day |
Don't let it get away |
Touch me, take me to that other place |
Teach me, I know I'm not a hopeless case |
See the world in green and blue |
See China right in front of you |
See the canyons broken by cloud |
See the tuna fleets clearing the sea out |
See the bedouin fires at night |
See the oil fields at first light |
See the bird with a leaf in her mouth |
After the flood all the colours came out |
It was a beautiful day |
A beautiful day |
Don't let it get away |
Touch me, take me to that other place |
Reach me, I know I Ãm not a hopeless case |
What you don't have you don't need it now |
What you don't know you can feel it somehow |
What you don't have you don't need it now |
You don't need it now, you don't need it now |
Beautiful day |
(переклад) |
Серце цвіте, виривається вгору крізь кам’янистий ґрунт |
Але в цьому місті немає ні приміщення, ні місця для оренди |
Тобі не пощастило і причина, що тобі довелося дбати, |
Рух застряг, і ви нікуди не рухаєтеся. |
Ти думав, що знайшов друга, який забере тебе з цього місця |
Хтось, кому ви могли б простягнути руку в обмін на ласку |
Це прекрасний день, небо падає |
І ти відчуваєш, що це прекрасний день |
Це прекрасний день |
Не дозволяйте йому піти |
Ви в дорозі, але у вас немає місця призначення |
Ти в багнюці, в лабіринті її уяви |
Ви любите це місто, навіть якщо воно не відповідає дійсності |
Ти все пройшов, і це було на тобі |
Це прекрасний день |
Не дозволяйте йому піти |
Це прекрасний день |
Не дозволяйте йому піти |
Торкніться мене, віднеси мене в те інше місце |
Навчи мене, я знаю, що я не безнадійна справа |
Побачте світ у зелено-блакитних тонах |
Побачте Китай прямо перед собою |
Подивіться на розбиті хмарами каньйони |
Подивіться, як флоти тунців очищають море |
Подивіться на вогні бедуїнів вночі |
Побачити нафтові родовища при першому світанні |
Подивіться на птаха з листком у роті |
Після повені вийшли всі кольори |
Це був прекрасний день |
Гарний день |
Не дозволяйте йому піти |
Торкніться мене, віднеси мене в те інше місце |
Звернись до мене, я знаю, що я не безнадійна справа |
Те, чого у вас немає, вам зараз не потрібно |
Те, чого ти не знаєш, ти якось відчуваєш |
Те, чого у вас немає, вам зараз не потрібно |
Тобі це не потрібно зараз, не потрібно зараз |
Чудовий день |