Переклад тексту пісні When All Is Said and Done - Tyrone Wells

When All Is Said and Done (оригінал)

When all is said and done
And I’m looking back upon the race I’ve run
When my heart gives in.
I know you will be beside me, precious friend
It’s just the same from the beginning to the end,
When all is said and done.
If I lose my way, and I wonder down this open road for days.
And if the sun should fall, and the dancing we once did become a crawl.
Let the memories move like shadows on the wall
If I lose my way.
When I’m coming home… and I walk across the bridge of death alone
I will fix my eyes, on the one who is waiting at the otherside
My old friend with countless others, there beside
When I’m coming home.
When I’m coming home.
When I’m coming home.

(переклад)

Коли все сказано й зроблено
І я оглядаюся на перегони, на яких я пробіг
Коли моє серце піддається.
Я знаю, ти будеш поруч зі мною, дорогоцінний друже
Це те саме від початку до кінця,
Коли все сказано й зроблено.
Якщо я заблукаю і я диваюсь цією відкритою дорогою протягом кількох днів.
І якщо сонце впаде, а танці колись ми стали кралем.
Нехай спогади рухаються, як тіні на стіні
Якщо я заблукаю.
Коли я повертаюся додому... і я проходжу по мосту смерті сам
Я придивлюсь на того, хто чекає по той бік
Мій давній друг із незліченною кількістю інших, поруч
Коли я приходжу додому.
Коли я приходжу додому.
Коли я приходжу додому.