Переклад тексту пісні Losing Ground - Tyrone Wells

Losing Ground (оригінал)

Seems like a riddle
How do people move on?
When everything has gone wrong?
Where did it come from?
How can it be so strong?
How does the rain fall for so long?
Something tripped me, took my legs out
Thought I could fix it, repair it, climb over it
I’m so scared I need you to hold me down
Hold me down, I’m losing ground
Seems like a battle
How can anyone ever win?
How can we start over again?
Sometimes I say I’d like you better
If you were only a little bit stronger
But I know I’m talking to me,
When I’m talking to you
So what are we gonna do?
Something tripped us, took our legs out
Thought we could fix it, repair it, climb over it
I’m so scared I need you to hold me down
Hold me down, I’m losing ground

Losing Ground (переклад)

Схоже на загадку
Як люди рухаються далі?
Коли все пішло не так?
Звідки це взялося?
Як це може бути таким сильним?
Як дощ падає так довго?
Мене щось спіткнуло, витягло ноги
Думав, що зможу це виправити, відремонтувати, перелізти
Мені так страшно, що мені потрібно, щоб ти притримав мене
Тримайте мене, я втрачаю позиції
Схоже на бій
Як хтось може виграти?
Як ми можемо почати знову?
Іноді я кажу, що хотів би ти більше
Якби ти був трішки сильнішим
Але я знаю, що розмовляю зі собою,
Коли я розмовляю з тобою
То що ми будемо робити?
Нас щось спіткнуло, витягло ноги
Думав, що зможемо це виправити, відремонтувати, перелізти
Мені так страшно, що мені потрібно, щоб ти притримав мене
Тримайте мене, я втрачаю позиції