Переклад тексту пісні Dream Like New York - Tyrone Wells

Dream Like New York (оригінал)

So many dreams come and go
We blink our eyes time flies by
And we don’t know
Whatever happened to those childhood years
When we thought we could fly
We gotta keep those dreams alive, and…
Dream like New York, as high as the skyline
Aim for the stars above those city lights
I wanna dream like New York
I’m running down Broadway
I gotta catch the next train
I’m making my way
I race to work again today
From 9 to 5 I only strive to stay awake
But the child inside me
Dares to believe I still can fly
I can’t let those dreams just die
I gotta dream like New York, as high as the skyline
Aim for the stars above those city lights
I wanna dream like New York
I’m running down Broadway
Gotta catch the next train
I’m making my way
How many times have you tried and failed?
Have you watched your dream slip away?
Well every hero falls and every soldier crawls
And every dreamer dreams again
You gotta dream again
Go on and dream like New York, as high as the skyline
Aim for the stars above those city lights
Go on and dream like New York
Run on down Broadway
Catch the next train, go make your way
Go on and dream like New York, as high as the skyline
Aim for the stars above those city lights
You gotta dream like New York
Run on down Broadway
Catch the next train, go make your way

Dream Like New York (переклад)

Так багато мрій приходять і зникають
Ми моргаємо очима, час летить незабаром
І ми не знаємо
Що б не трапилося в ті роки дитинства
Коли ми думали, що зможемо літати
Ми повинні зберегти ці мрії, і…
Мрійте, як Нью-Йорк, високий, як горизонт
Ціліться до зірок над цими вогнями міста
Я хочу мріяти, як Нью-Йорк
Я біжу по Бродвею
Мені потрібно встигнути на наступний потяг
Я пробираюся
Сьогодні я знову збираюся на роботу
З 9 до 5 я лише намагаюся не спати
Але дитина всередині мене
Сміє повірити, що я все ще можу літати
Я не можу дозволити цим мріям просто померти
Мені потрібно мріяти, як Нью-Йорк, високий, як горизонт
Ціліться до зірок над цими вогнями міста
Я хочу мріяти, як Нью-Йорк
Я біжу по Бродвею
Треба встигнути на наступний потяг
Я пробираюся
Скільки разів ви пробували і не змогли?
Ви бачили, як ваша мрія зникає?
Кожен герой падає і кожен солдат повзає
І кожен мрійник знову мріє
Треба знову мріяти
Продовжуйте і мрійте, як Нью-Йорк, високий, як горизонт
Ціліться до зірок над цими вогнями міста
Продовжуйте і мрійте, як Нью-Йорк
Бігайте по Бродвею
Сідайте на наступний потяг і йдіть
Продовжуйте і мрійте, як Нью-Йорк, високий, як горизонт
Ціліться до зірок над цими вогнями міста
Треба мріяти, як Нью-Йорк
Бігайте по Бродвею
Сідайте на наступний потяг і йдіть