Переклад тексту пісні All Broken Hearts - Tyrone Wells

All Broken Hearts (оригінал)

In just one moment I was gone
I always thought that I was strong
This hole inside me is the deepest canyon
I’m shattered pieces all alone
And I can’t make it on my own
I hear a melody come soft and slowly
Hallelujah, a whisper in the dark
Hallelujah, it’s tearing me apart
Hallelujah, all broken hearts
We hear it in a quiet song
We feel it in a mother’s arms
When we can’t find the words, it’s hallelujah
And when I close my eyes in death
When I breathe my final breath
The last word upon my tongue is hallelujah
Hallelujah, a whisper in the dark
Hallelujah, it’s tearing me apart
Hallelujah, all broken hearts
When my soul has finally flown
The moment I am welcomed home
The first song that I will sing is hallelujah
Hallelujah, a whisper in the dark
Hallelujah, it’s tearing me apart
Hallelujah, all broken hearts
Hallelujah, a whisper in the dark
Hallelujah, it’s tearing me apart
Hallelujah, all broken hearts

(переклад)

За одну мить мене не стало
Я завжди думав, що я сильний
Ця діра всередині мене — найглибший каньйон
Я розбитий на шматки зовсім один
І я не можу зробити це сам
Я чую, мелодія звучить тихо й повільно
Алілуя, шепіт у темряві
Алілуя, це розриває мене
Алілуя, усі розбиті серця
Ми чуємо це у тихій пісні
Ми відчуваємо це в маминих руках
Коли ми не можемо знайти слова, це алілуя
І коли я заплющу очі в смерті
Коли я вдихаю останній вдих
Останнє слово на моїй мові – алілуя
Алілуя, шепіт у темряві
Алілуя, це розриває мене
Алілуя, усі розбиті серця
Коли моя душа нарешті полетіла
У той момент, коли мене вітають додому
Перша пісня, яку я заспіваю — Алілуйя
Алілуя, шепіт у темряві
Алілуя, це розриває мене
Алілуя, усі розбиті серця
Алілуя, шепіт у темряві
Алілуя, це розриває мене
Алілуя, усі розбиті серця