Переклад тексту пісні Before It Started - Tyrone Wells

Before It Started (оригінал)

Watching you from a distance
Beautiful from afar
Watching you watching me
Can you see my scars?
Dressing up in broken armor
I’m trying not to fall apart
I think I am afraid to see
How fragile we are
Like life when it shatters
Like hope when it matters
I know you never meant to hurt me
You don’t even know you broke my heart
I can’t see past it, I can’t let it go
I never found the words to tell you
Before I had the courage you were gone
I can’t see past it, I can’t let it go
I hear you when the world is silent
You’re coming through crystal clear
I hear you and I know you hear me
Somewhere, somewhere
Where the wall gives way to the water flowing
Through the cracks and the veins 'til the path
Starts showing
How fragile we are
Like life when it shatters
Like hope when it matters
I know you never meant to hurt me
You don’t even know you broke my heart
I can’t see past it, I can’t let it go
I never found the words to tell you
Before I had the courage you were gone
I can’t see past it, I can’t let it go
It was over before it started
You were gone before you came
I was lost before you found me
Now I’m lost, I’m lost again
I know you never meant to hurt me
You don’t even know you broke my heart
I can’t see past it, I can’t let it go
I never found the words to tell you
Before I had the courage you were gone
I can’t see past it, I can’t let it go
Let it go (x3)
I can’t see past it, I can’t let it go… (x2)

Before It Started (переклад)

Спостерігаючи за вами здалеку
Красиво здалеку
Дивлячись, як ти дивишся на мене
Ви бачите мої шрами?
Одягаючись у зламану броню
Я намагаюся не розсипатися
Мені здається, що я боюся бачити
Які ми тендітні
Як життя, коли воно розбивається
Як надія, коли це важливо
Я знаю, що ти ніколи не мав на меті заподіяти мені біль
Ти навіть не знаєш, що розбив мені серце
Я не бачу повз нього, не можу відпустити
Я ніколи не знайшов слів, щоб сказати вам
Перш ніж я набрався сміливості, тебе не було
Я не бачу повз нього, не можу відпустити
Я чую тебе, коли світ мовчить
Ви йдете через кришталево чисте
Я чую вас і знаю, що ви чуєте мене
Десь, десь
Там, де стіна поступається місцем воді, що тече
Крізь тріщини й жили до стежки
Починає показувати
Які ми тендітні
Як життя, коли воно розбивається
Як надія, коли це важливо
Я знаю, що ти ніколи не мав на меті заподіяти мені біль
Ти навіть не знаєш, що розбив мені серце
Я не бачу повз нього, не можу відпустити
Я ніколи не знайшов слів, щоб сказати вам
Перш ніж я набрався сміливості, тебе не було
Я не бачу повз нього, не можу відпустити
Це закінчилося, перш ніж почалося
Ти пішов до того, як прийшов
Я загубився, перш ніж ти мене знайшов
Тепер я пропав, я знову пропав
Я знаю, що ти ніколи не мав на меті заподіяти мені біль
Ти навіть не знаєш, що розбив мені серце
Я не бачу повз нього, не можу відпустити
Я ніколи не знайшов слів, щоб сказати вам
Перш ніж я набрався сміливості, тебе не було
Я не бачу повз нього, не можу відпустити
Відпустіть (x3)
Я не бачу повз нього, не можу відпустити … (x2)