Переклад тексту пісні Who We Are - Tyrone Wells

Who We Are (оригінал)

Knocking me down but my heart keeps beating
Light going out but I won’t stop dreaming
I know a brighter day will come
Feeling alone but I won’t stop reaching
Air in my lungs, gotta keep on breathing
I know a brighter day will come
I believe, yes, I believe it
I can see, yes, I can see it
Though I’m not there yet
I lift up my head
I believe, yes, I believe it
I can see, yes, I can see it
Every bruise and every scar
Makes us who we are
Who we are
Who we are
Every bruise and every scar
Makes us who we are
Thought I was done, I was going under
But every time it only made me stronger
Now I’m never giving up, no
So many years thinking I was broken
But now I found out that my story’s not over
Yeah, it’s only just begun
I believe, yes, I believe it
I can see, yes, I can see it
Though I’m not there yet
I lift up my head
I believe, yes, I believe it
I can see, yes, I can see it
Every bruise and every scar
Makes us who we are
Who we are
Who we are
Every bruise and every scar
Makes us who we are
Who we are
Who we are
Every bruise and every scar
Makes us who we are
I will turn the pain
Into tears of gold
I’m not caving in
I’m not letting go
When I hear them say
That it can’t be done
I’m not laying down
I will overcome
I believe, yes, I believe it
Though I’m not there yet
I lift up my head
I believe, yes, I believe it
Who we are
Every bruise and every scar
Makes us who we are
Who we are
Who we are
Every bruise and every scar
And I wear them on my heart
Who we are
Who we are
Every bruise and every scar
Makes us who we are
Who we are
Who we are
Every bruise and every scar
Makes us who we are

(переклад)

Мене збиває, але моє серце продовжує битися
Світло гасне, але я не перестану мріяти
Я знаю, що настане світліший день
Відчуваю себе самотнім, але не перестану звертатися
Повітря в легенях, я маю продовжувати дихати
Я знаю, що настане світліший день
Вірю, так, вірю
Я бачу, так, бачу
Хоча я ще не там
Я піднімаю голову
Вірю, так, вірю
Я бачу, так, бачу
Кожен синець і кожен шрам
Робить нас такими, якими ми є
Хто ми є
Хто ми є
Кожен синець і кожен шрам
Робить нас такими, якими ми є
Я думав, що я закінчив, я впадав
Але кожного разу це робило мене лише сильнішим
Тепер я ніколи не здаюся, ні
Стільки років думав, що я зламаний
Але тепер я дізнався, що моя історія не закінчена
Так, це тільки почалося
Вірю, так, вірю
Я бачу, так, бачу
Хоча я ще не там
Я піднімаю голову
Вірю, так, вірю
Я бачу, так, бачу
Кожен синець і кожен шрам
Робить нас такими, якими ми є
Хто ми є
Хто ми є
Кожен синець і кожен шрам
Робить нас такими, якими ми є
Хто ми є
Хто ми є
Кожен синець і кожен шрам
Робить нас такими, якими ми є
Я оберну біль
До сліз золота
Я не піддаюся
я не відпускаю
Коли я чую, як вони говорять
Що це не можна зробити
я не лягаю
Я подолаю
Вірю, так, вірю
Хоча я ще не там
Я піднімаю голову
Вірю, так, вірю
Хто ми є
Кожен синець і кожен шрам
Робить нас такими, якими ми є
Хто ми є
Хто ми є
Кожен синець і кожен шрам
І я ношу їх на серці
Хто ми є
Хто ми є
Кожен синець і кожен шрам
Робить нас такими, якими ми є
Хто ми є
Хто ми є
Кожен синець і кожен шрам
Робить нас такими, якими ми є