Переклад тексту пісні I'm Not Giving Up - Tyrone Wells

I'm Not Giving Up (оригінал)

Got a voice in my head
Saying don’t give up
Gotta push on through
It’s in my blood
No I’m not dead yet
The battle’s just begun
Sometimes the pain can prove
What you’re made of
When that day comes
I’ll be the one that’s still standing
I could fall a thousand times
But I’m not giving up, yeah
No I’m not giving up
Never gonna lay down
Never gonna tap out
Never turn my back and run
When they hear my name
And they say it can’t be done
I’m not giving up
I’m not giving up
You can write me off
Say you took my shot
You can cut me down
But I’m still coming, coming
You can break my bones
Say I’m not enough
Throw your sticks and stones
I keep running, running
When that day comes
I’ll be the one that got stronger
Catch my breath and set my mind
I’m not giving up, yeah
No I’m not giving up
Never gonna lay down
Never gonna tap out
Never turn my back and run
When they hear my name
And they say it can’t be done
I’m not giving up
I’m not giving up
No I’m not giving up
I’m not giving up
Never gonna lay down
Never gonna tap out
Never turn my back and run
When they see my face
And say it can’t be done
I’m not giving up
No I’m not giving up
No I’m not giving up
No I’m not giving up
I’m not giving up

(переклад)

У мене в голові лунає голос
Сказати не здавайся
Треба проштовхнутися
Це в моїй крові
Ні, я ще не вмер
Битва тільки розпочалася
Іноді біль може бути доказом
з чого ви зроблені
Коли настане той день
Я буду тим, хто все ще стоїть
Я могла впасти тисячу разів
Але я не здаюся, так
Ні, я не здаюся
Ніколи не ляжу
Ніколи не витягну
Ніколи не повертайся спиною і не бігай
Коли вони почують моє ім’я
І кажуть, що це не можна зробити
я не здаюся
я не здаюся
Ви можете списати мене
Скажи, що ти зробив мій знімок
Ви можете зрізати мене
Але я все одно прийду, прийду
Ти можеш зламати мені кістки
Скажи, що мені замало
Кидайте палиці та каміння
Я продовжую бігати, бігати
Коли настане той день
Я буду тим, хто стане сильнішим
Зловми мій подих і налаштуйся
Я не здаюся, так
Ні, я не здаюся
Ніколи не ляжу
Ніколи не витягну
Ніколи не повертайся спиною і не бігай
Коли вони почують моє ім’я
І кажуть, що це не можна зробити
я не здаюся
я не здаюся
Ні, я не здаюся
я не здаюся
Ніколи не ляжу
Ніколи не витягну
Ніколи не повертайся спиною і не бігай
Коли вони бачать моє обличчя
І скажіть, що це не можна зробити
я не здаюся
Ні, я не здаюся
Ні, я не здаюся
Ні, я не здаюся
я не здаюся