Переклад тексту пісні Tyrone Yodels - Tyrone Wells

Tyrone Yodels (оригінал)

So when I was 13 years old, I was with my dad on the i-84 freeway
And I have 4 sisters that hardly ever get alone with my dad
And some how we got alone with my dad, and some how we got alone
We’re on the Oregon freeway, i84 I grew up in Washington
We’re hanging out, it’s just me and him, and I’m 13 years old
So we’re driving along and he gets kind of serious
So he turns to me and says to me Hey Tyrone, and I go, yeah dad?
You know your grandma Agnes, you know your grandma Agnes?
He said, she used to yodel
And I said, yeah ok dad, that’s cool alright
And we’re just driving along
And it gets kind of quiet and he’s contemplative
And he goes, hey Tyrone
Yeah dad, what dad?
Your grandma Agnes, she taught me how to yodel
And I said, alright dad, that’s cool
We’re driving along, and it’s really quiet now and serious
Tyrone, yeah what?
Now it’s your turn to yodel
So he taught me how to yodel when I was 13 years old
And I know you’re all dieing to hear me yodel right now
So actually this is part of the show where you snap your fingers like this
This is the song my dad taught me on the i84 freeway when I was 13,
so here it goes
Way out on the windswept desert
Where nature favors no man
A buffalo found his brother
Asleep on the sun baked sand
And he said brother what ails you
Has sickness got you this way
But the brother never said because the brother was dead
He’d been dead away last may
I can feel the jealousy

Tyrone Yodels (переклад)

Тож коли мені було 13 років, я був із татом на автостраді i-84
І у мене 4 сестри, які майже не залишаються наодинці з моїм татом
І те, як ми залишилися наодинці з моїм татом, а деякі як ми залишилися наодинці
Ми на автостраді Орегона, i84 Я виріс у Вашингтоні
Ми тусуємось, лише я і він, а мені 13 років
Тож ми йдемо, і він стає трохи серйозним
Тож він повертається до мене і каже мені Привіт, Тайрон, а я іду, так, тату?
Ти знаєш свою бабусю Агнес, ти знаєш свою бабусю Агнес?
Він сказав, що вона колись йодлю
І я сказала: так, добре тату, це круто, добре
А ми просто їдемо разом
І стає трохи тихо, і він споглядає
І він йде, привіт, Тайрон
Так, тату, який тато?
Ваша бабуся Агнес навчила мене як йодлю
І я сказала: добре, тату, це круто
Ми їдемо, і зараз справді тихо і серйозно
Тайрон, а що?
Тепер ваша черга займатися йодлем
Тож він навчив мене як йодлю, коли мені виповнилося 13 років
І я знаю, що ви всі зараз помрете, щоб почути, як я йодлю
Тож насправді це частина шоу, де ви клацаєте пальцями так
Це пісня, якій мене тато навчив на автостраді i84, коли мені виповнилося 13 років,
ось так
Виходьте на вітер пустелі
Там, де природа нікому не подобається
Буйвол знайшов свого брата
Сплять на випеченому сонцем піску
І він сказав, брат, що з тобою
Хвороба привела вас до цього
Але брат ніколи не сказав, бо брат помер
Він помер у травні минулого року
Я відчуваю ревнощі