Переклад тексту пісні 100 Years - Typhoon

100 Years (оригінал)

I call my name in the summer
Two-thousand and two
To the trunk of a great tree I lay down under
And soon I fell asleep
For a hundred years
Next thing I knew
I awoke in the future
Entire cities of old folks homes
In every household a hospital bed for everyone
They laid me down and they stripped my clothes
They gave me a shirt that says
«I survived my own life.»
It was cold
It was cold
It was cold
It was cold
It was cold
It was cold
They found our limbs caused us too much pain
Oh, so they cut off my arms
And they cut off my legs
Now I’m wanderin' around and I feel out of place
I would like to go back to
I told you
I told you
I have nothing left with which to hold you
I lean up against you
We need heat where we’re gonna go
I have been there
I should know that
It was cold
It was cold
It was cold
It was cold
It was cold
It was cold
We were old
We were old
We were shedding our skins
Like some cold blooded animals
All looking for love in the mirror but you know
That you’re on your own
You keep yourself
You live alone
It was cold
It was cold
It was cold

100 Years (переклад)

Влітку я називаю своє ім’я
Дві тисячі дві
До стовбура великого дерева, під яким я ліг
І незабаром я заснув
Сто років
Наступне, що я знав
Я прокинувся в майбутньому
Цілі міста старих будинків
У кожній родині лікарняне ліжко для кожного
Вони поклали мене і зняли мій одяг
Вони подарували мені сорочку з написом
«Я пережив власне життя».
Було холодно
Було холодно
Було холодно
Було холодно
Було холодно
Було холодно
Вони виявили, що наші кінцівки завдають нам занадто сильного болю
О, так вони відрізали мені руки
І вони відрізали мені ноги
Тепер я блукаю і відчуваю себе не на своєму місці
Я хотів би повернутись до
Я казав тобі
Я казав тобі
Мені нічого не залишилося, щоб тримати вас
Я спираюся проти вас
Нам потрібне тепло там, де ми збираємося йти
Я був там
Я маю це знати
Було холодно
Було холодно
Було холодно
Було холодно
Було холодно
Було холодно
Ми були старі
Ми були старі
Ми скидали шкури
Як якісь холоднокровні тварини
Усі шукають кохання в дзеркалі, але ви знаєте
що ви самі
Ти тримаєш себе
Ти живеш один
Було холодно
Було холодно
Було холодно