Переклад тексту пісні Firewood - Typhoon

Firewood (оригінал)

I went out to the neighborhood
I was looking for some firewood
I stole into a strangers home
And strange, still, became my own
I fell for mantle photographs
Some distant vacation, some greener grass
A wife in white dress, myself in black
O little ghosts, ghosts, my future heart attacks
At night I press the window-pane
And set my lens across the lane
Reflected room, oh refracted flame
That is my home, home
That is where I came from
It’s time I travel back to youth
To tell the life that’s false from the life that is true
And if I borrowed love for you
I will pay my debts, I will start anew

Firewood (переклад)

Я вийшов по сусідству
Я шукав дрова
Я вкрав до чужого будинку
І дивний, все-таки, став моїм власним
Я закохався у фотографії мантії
Якась далека відпустка, якась зеленіша трава
Дружина в білій сукні, я в чорному
О, привиди, привиди, мої майбутні серцеві напади
Вночі я натискаю на вікно
І поставив мій об’єктив через провулок
Відображена кімната, о заломлене полум’я
Це мій дім, дім
Саме звідти я прийшов
Настав час мені повернутися в молодість
Відрізнити хибне життя від життя правдиве
І якби я позичила тобі любов
Я заплачу свої борги, я почну заново