Переклад тексту пісні The Lake - Typhoon

The Lake - Typhoon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Lake, виконавця - Typhoon. Пісня з альбому White Lighter, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 19.08.2013
Лейбл звукозапису: Typhoon
Мова пісні: Англійська

The Lake

(оригінал)
I know this day in the summertime
My uncle’s lake on the fourth of July
I saw the cabin, my sister tried
To call like a loon with her hands kept tight
Up against her mouth
As the fireflies became visible in the failing summer light
A sparkler in my hand
I went after them as they went out into the night
I cornered them to a quiet place
Where the grass grew tall as it met the lake
It was a different bug, must have bit my leg
Though I never saw him
Back at home I cry in my room
My closest friend, the one that I confided to
I wanted her, but she wanted you
I was sick in bed, I could barely move
And then as my body turned against itself
I prayed for death that I come back to be anyone else
Be anyone else
Be anyone else
As the sickness formed within my cells
You never love me like the way you love anyone else
You dig a hole, dig it deep enough
The truth buries itself, it buries itself
And I, I disowned my
Own family
Oh, for love
Oh, for love
I was ashamed of my sister because
She lied to me when I wasn’t good enough
Sorry, sorry
You were the only thing I should have ever loved
Sorry, sorry
(переклад)
Я знаю цей день у літній час
Озеро дядька четвертого липня
Я бачив каюту, моя сестра спробувала
Дзвонити, як гагара, зі стиснутими руками
До рота
Коли світлячки стали видимими в слабшому літньому світлі
Бенгальська вогні в моїй руці
Я пішов за ними, коли вони вийшли в ніч
Я загнав їх у тихе місце
Там, де трава виросла, коли злилася з озером
Це була інша помилка, напевно вкусила мене за ногу
Хоча я ніколи його не бачив
Удома я плачу у своїй кімнаті
Мій найближчий друг, якому я довірився
Я хотів її, але вона хотіла тебе
Мені стало погано в ліжку, я ледве міг рухатися
А потім моє тіла повернулося проти себе
Я молився за смерть, щоб повернутися і бути кимось іншим
Будьте кимось іншим
Будьте кимось іншим
Оскільки хвороба утворилася в моїх клітинах
Ти ніколи не любиш мене так, як любиш когось іншого
Ви копаєте яму, копайте її досить глибоко
Правда ховає себе, вона сама себе ховає
І я, я відрікся свого
Власна родина
О, за кохання
О, за кохання
Мені було соромно за свою сестру, тому що
Вона брехала мені, коли я був недостатньо добрим
Вибач вибач
Ти був єдиним, що я кохання мав любити
Вибач вибач
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
CPR / Claws Pt. 2 2012
Prosthetic Love 2013
Young Fathers 2013
Dreams of Cannibalism 2013
Starting Over (Bad Habits) 2012
Hunger and Thirst 2013
Mouth of the Cave 2012
Body of Love 2012
Happy People 2012
The Sickness Unto Death 2012
Old Haunts, New Cities 2012
Ghost Train 2012
White Liars 2012
Belly of the Cavern 2012
Artificial Light 2013
Kitchen Tile 1899
Claws Pt. 1 1899
Firewood 1899
Summer Home 1899
The Honest Truth 1899

Тексти пісень виконавця: Typhoon