Переклад тексту пісні CPR / Claws Pt. 2 - Typhoon

CPR / Claws Pt. 2 - Typhoon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні CPR / Claws Pt. 2, виконавця - Typhoon. Пісня з альбому Hunger and Thirst, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 10.09.2012
Лейбл звукозапису: Tender Loving Empire
Мова пісні: Англійська

CPR / Claws Pt. 2

(оригінал)
Your help is on the way
Just sing yourself a song and wait
Nothing was promised in the first place
But we suffer for as long as we can take
Then the suffering, one way or the other
It will go away
It’s quiet and you wake
You make the bed for two you always make
Though half-empty from some days before
He lay down on the kitchen floor
You struggled but you could not afford
The weight
And in a senseless moment
Everything you’re working toward
Was taken away
So you sold everything that you didn’t want
You sold everything that you didn’t want
You sold everything that you didn’t want to save
Yeah you sold everything that you didn’t want
You sold everything you didn’t want
And what you couldn’t sell you gave away
Now you’ve a few years left give or take
And I think I should say
As long as you’re waiting
As long as you’re waiting
Since you have nothing to do with your hands
You might as well pray
I am no god-fearing man, but I am afraid
Of something that I cannot quite explain
So you sold everything that you didn’t want
You sold everything that you didn’t want
You sold everything you didn’t want to save
This marks a vulnerable part of me
I guess it runs in my family
I guess it runs in my family
Passing the fire down to me
I only fear for my family
I’ve got it in me
Got it in my genes
Misery loves company
So careful of the friends you keep
I wanna live but I don’t wanna live
I wanna live but I don’t wanna live
I wanna live but I don’t wanna live
This thing is out there I don’t know where it is
I’m waving the white flag, the fire’s ceased
I don’t want any enemies
I’m waving the white flag, the fire’s ceased
I don’t want any enemies
So why they still digging their claws in me?
(переклад)
Ваша допомога вже в дорозі
Просто заспівайте собі пісню та зачекайте
Спочатку нічого не обіцяли
Але ми страждаємо стільки, скільки можемо
Потім страждання, так чи інакше
Це зникне
Тихо і ти прокидаєшся
Застилаєш ліжко для двох, ти завжди застилаєш
Хоча напівпорожній кілька днів тому
Він ліг на кухню
Ви боролися, але не могли собі дозволити
Вага
І в безглуздий момент
Все, над чим ви працюєте
Забрали
Тож ви продали все, чого не хотіли
Ви продали все, чого не хотіли
Ви продали все, що не хотіли зберегти
Так, ви продали все, що не хотіли
Ви продали все, що не хотіли
А те, що ви не змогли продати, ви віддали
Тепер у вас є кілька років
І я думаю, що я повинен сказати
Поки ви чекаєте
Поки ви чекаєте
Оскільки вам нічого не робити з своїми руками
Ви також можете помолитися
Я не богобоязлива людина, але боюся
Про те, що я не можу пояснити
Тож ви продали все, чого не хотіли
Ви продали все, чого не хотіли
Ви продали все, що не хотіли зберегти
Це позначає вразливу частину мене
Я здогадуюсь в мій сім’ї
Я здогадуюсь в мій сім’ї
Передати вогонь мені
Я боюся лише за свою сім’ю
Я маю це в собі
Взято це в генах
Мізері любить компанію
Тому бережіть своїх друзів
Я хочу жити, але не хочу жити
Я хочу жити, але не хочу жити
Я хочу жити, але не хочу жити
Ця річ там я не знаю, де вона
Я махаю білим прапором, вогонь згас
Я не хочу жодних ворогів
Я махаю білим прапором, вогонь згас
Я не хочу жодних ворогів
То чому вони досі впиваються в мене кігтями?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Lake 2013
Prosthetic Love 2013
Young Fathers 2013
Dreams of Cannibalism 2013
Starting Over (Bad Habits) 2012
Hunger and Thirst 2013
Mouth of the Cave 2012
Body of Love 2012
Happy People 2012
The Sickness Unto Death 2012
Old Haunts, New Cities 2012
Ghost Train 2012
White Liars 2012
Belly of the Cavern 2012
Artificial Light 2013
Kitchen Tile 1899
Claws Pt. 1 1899
Firewood 1899
Summer Home 1899
The Honest Truth 1899

Тексти пісень виконавця: Typhoon