Переклад тексту пісні Claws Pt. 1 - Typhoon

Claws Pt. 1 (оригінал)

You’ve got your hope caught up in your chest
So when you speak it makes you swollen in the face
You shouldn’t be such a good target
I’ll make you choke, I’ll make you hide it between your legs
For if I have none, you’ll have the same
We are conceived all with the same chance
To be spared, to be salvaged, to be kept safe
Then you hope to god nothing bad will happen
From when you’re born 'til you go quietly from old age
To make your hope feel like a crushing weight
I found a friend in the great great beast
He’s digging his claws in me
He’s digging his claws in me
All degree shall be leveled
Because you know, you have the right, you have the right
To pursue the happiness of your neighbors
And when you catch it, you’ll put it out like a light
And the few who are left, we’ll set them right
Found a friend in the great great beast
He’s digging his claws in me
He’s digging his claws in me
As he’s digging his claws in me
Whispers names of my enemies
He names my enemies
And as he names my enemies
I don’t suspect anything
Is this what freedom is supposed to mean?
I can choose what I don’t believe in
The truth is dying
Your youth’s a dying breed
Oh misery loves company
So careful of the friends you keep
Misery loves company
So careful of the friends you keep
Misery loves company
So careful of the friends you keep

(переклад)

Ваша надія застрягла у ваших грудях
Тому, коли ви говорите, у вас набрякає обличчя
Ви не повинні бути такою хорошою мішенню
Я примушу вас задихнутися, я змусю вас сховати це поміж ніг
Бо якщо у мене їх немає, то й у вас буде те саме
Усі ми зачаті з однаковими шансами
Пощадити, врятувати, берегти
Тоді ти сподіваєшся, що нічого поганого не станеться
Від народження до тих пір, поки ти не пойдеш спокійно від старості
Щоб ваша надія відчула себе як нищівна вага
Я знайшов друга у великого великого звіра
Він впивається в мене кігтями
Він впивається в мене кігтями
Усі ступені мають бути вирівняні
Бо знаєш, маєш право, маєш право
Щоб домагатися щастя своїх сусідів
І коли ви його зловите, ви погасите, як світло
А тих, хто залишився, ми їх виправимо
Знайшов друга у великого звіра
Він впивається в мене кігтями
Він впивається в мене кігтями
Як він копає в мені пазурі
Шепоче імена моїх ворогів
Він називає моїх ворогів
І як він називає моїх ворогів
Я нічого не підозрюю
Це що має означати свобода?
Я можу вибрати те, у що не вірю
Правда вмирає
Ваша молодість — вимираюча порода
О, біда любить компанію
Тому бережіть своїх друзів
Мізері любить компанію
Тому бережіть своїх друзів
Мізері любить компанію
Тому бережіть своїх друзів