Переклад тексту пісні Xero Tolerance - Type O Negative

Xero Tolerance (оригінал)

Hatred
Obsessing me Hatred
Possessing me Anger
Burning me Anger
Turning me Into someone I don’t
Into someone I don’t know
Into someone I don’t know
Rage
That’s shaking me Rage
That’s making me Into someone I don’t
Into someone I don’t know
Into someone I don’t know
I don’t know
b.
Kill you tonight
I’ll kill you tonight
I’ll kill you tonight
I’ll kill you tonight
I’ll fuckin’kill you
And now you die!
Oh you’re dead now!
Yeeeaaah-Hoooooo!
I got a pickax in the trunk of my car
I’ll put it on the grinder to get it real sharp
There’s an ugly green monster in my head
Won’t leave me alone
Until you’re dead
I called your house but you couldn’t be reached
So I took the D train to Brighton Beach
You’re doing the thing with a brand new man
Checking out the stars
Screwing on the sand
Kill you
Kill you
Punishment
Kill you
Took some steriods and adrenaline
Finlandia vodka and hallucinagens
Mixed it with blood and orange juice
Liquid protein and ice cubes
Staring down at your sweaty embraces
Put my tool right through your faces
Well buddyboy I hope you enjoyed her
'Cause I’m an equal opportunity destroyer
Kill you
Kill you
Punishment
Kill you
I’ll kill you tonight
I’ll kill you tonight
I’ll kill you tonight
I’ll fuckin’kill you
c.
Love you to death
chop chop chop …

Xero Tolerance (переклад)

Ненависть
Одержуюча ненависть
Опанував мене злістю
Спалює мене злістю
Перетворення мене на того, кого я не
В когось, кого я не знаю
В когось, кого я не знаю
Гнів
Це трясе мене лють
Це перетворює мене на когось, кого я не маю
В когось, кого я не знаю
В когось, кого я не знаю
Не знаю
б.
Убий тебе сьогодні ввечері
я вб'ю тебе сьогодні ввечері
я вб'ю тебе сьогодні ввечері
я вб'ю тебе сьогодні ввечері
я вб'ю тебе
А тепер ти помреш!
О, тепер ти мертвий!
Yeeeaaah-Hoooooo!
Я отримав кирку в багажнику мого автомобіля
Я покладу його на млинку, щоб воно стало гострим
У моїй голові потворний зелений монстр
Не залишить мене одного
Поки ти не помер
Я телефонував у ваш дім, але до вас не вдалося дозвонитися
Тож я сів потягом D до Брайтон-Біч
Ви робите це з абсолютно новим чоловіком
Перевірка зірок
Прикручування піску
Вбити тебе
Вбити тебе
Покарання
Вбити тебе
Прийняли стероїди та адреналін
Горілка Finlandia і галюциногени
Змішав його з кров’ю та апельсиновим соком
Рідкий білок і кубики льоду
Дивлячись вниз на ваші спітнілі обійми
Поставте мій інструмент прямо в обличчя
Ну, друже, я сподіваюся, вона тобі сподобалася
Тому що я руйнівник рівних можливостей
Вбити тебе
Вбити тебе
Покарання
Вбити тебе
я вб'ю тебе сьогодні ввечері
я вб'ю тебе сьогодні ввечері
я вб'ю тебе сьогодні ввечері
я вб'ю тебе
c.
Люблю тебе до смерті
відбивна відбивна відбивна…