Переклад тексту пісні She Burned Me Down - Type O Negative

She Burned Me Down (оригінал)

She burned me down down to the ground
She burned me down down to the ground
Blood flow thicker than water is harder to clean up
You’ll get it in the end, boy, if your weapon of choice is love
Expecting it from a stranger or maybe an acquaintance
Never from family or friends though, a simple mistake and expense
She burned me down down to the ground
She burned me down down to the ground
Pissed and disappointed I pray to learn to forgive
If I can’t find this in my heart then I have no reason to live
Here is an education the lesson professed is quite cruel
There are somethings that are worse than death and one of them is you
Which one of them’s you?
Every time I see her start a fire, I get higher
Every time I see her start a fire, I get higher
Every time, yes, every time I see, I get
Every time I see her start a fire, I get higher, higher
Every time I see her start a fire, I get higher
Every time I see her start a fire, I get higher
Every time, yes, every time I see, I get
Every time I see her start a fire, I get higher, higher
Every time, yes, every time I see, I get
Every time I see her start a fire, I get higher, higher
Every time I see her start a fire, I get higher
Every time I see her start a fire, I get high

She Burned Me Down (переклад)

Вона спалила мене дотла
Вона спалила мене дотла
Потік крові, густіший за воду, важче прочистити
Зрештою, ти отримаєш це, хлопче, якщо твоя зброя вибору — любов
Очікуючи цього від незнайомця чи, можливо, знайомого
Але ніколи не від родини чи друзів, проста помилка та витрата
Вона спалила мене дотла
Вона спалила мене дотла
Розлючений і розчарований, я молюсь навчитись прощати
Якщо я не можу знайти це у мому серці, то я не маю причин жити
Ось освіта, яку визнали, досить жорстока
Є речі, гірші за смерть, і одним із них є ти
Хто з них ви?
Щоразу, коли я бачу, як вона розпалює вогонь, я піднімаюся вище
Щоразу, коли я бачу, як вона розпалює вогонь, я піднімаюся вище
Кожен раз, так, щоразу, коли я бачу, я отримаю
Щоразу, коли я бачу, як вона розпалює вогонь, я стаю все вище, вище
Щоразу, коли я бачу, як вона розпалює вогонь, я піднімаюся вище
Щоразу, коли я бачу, як вона розпалює вогонь, я піднімаюся вище
Кожен раз, так, щоразу, коли я бачу, я отримаю
Щоразу, коли я бачу, як вона розпалює вогонь, я стаю все вище, вище
Кожен раз, так, щоразу, коли я бачу, я отримаю
Щоразу, коли я бачу, як вона розпалює вогонь, я стаю все вище, вище
Щоразу, коли я бачу, як вона розпалює вогонь, я піднімаюся вище
Щоразу, коли я бачу, як вона розпалює вогонь, я кайфую