Переклад тексту пісні Nettie - Type O Negative

Nettie (оригінал)

Nettie, no need to cry
Let me wipe those teardrops from your eyes
In the dark bathed in Cathode ray blue
Miss Red Hook of 1922
Weeping silently for the pain of others
Every night a tearful rosary
A victim of the curse of empathy
Her reward for compassion is to suffer
Nettie, no need to cry
Let me wipe those teardrops from your eyes
My shortcomings I know caused her grief
Still she loves me.
This i can’t believe!
Responding not with anger but a prayer
Heaven’s just Southwest of Cobble Hill
True, I am the son of an Angel
Maternally, not one woman compares
Nettie, no need to cry
Let me wipe those teardrops from your eyes
If you fall, I will catch you
When you’re lost, I’ll be there soon
Far away, but of course near
When you’re sad, I’m always here
Thank you for saving me from my self
Your compassion became its own hell
Unequally beautiful inside and out
Without a doubt
Nettie, no need to cry
Let Me wipe those teardrops from your eyes

Nettie (переклад)

Нетті, не треба плакати
Дозвольте мені витерти ці сльози з ваших очей
У темряві купається в синьому катодному промені
Міс Червоний Гук 1922 року
Тихо плачучи про біль інших
Щовечора розарій із сльозами
Жертва прокляття емпатії
Її винагорода за співчуття — страждати
Нетті, не треба плакати
Дозвольте мені витерти ці сльози з ваших очей
Мої відомі мені недоліки спричинили її горе
Вона все одно любить мене.
Це я не можу повірити!
Відповідаючи не гнівом, а молитвою
Рай знаходиться на південний захід від Коббл-Хілл
Правда, я син ангела
По материнству не порівнюється жодна жінка
Нетті, не треба плакати
Дозвольте мені витерти ці сльози з ваших очей
Якщо ти впадеш, я зловлю тебе
Коли ти загубишся, я скоро буду там
Далеко, але, звісно, ​​поблизу
Коли тобі сумно, я завжди тут
Дякую, що врятував мене від самої себе
Ваше співчуття стало власним пеклом
Неоднаково красиві всередині і зовні
Без сумніву
Нетті, не треба плакати
Дозвольте мені стерти ці сльози з ваших очей