Переклад тексту пісні Too Late: Frozen - Type O Negative

Too Late: Frozen (оригінал)

Fuck man, you suck!
Hahaha!
Fuck you!
Too late for apologies, uh
It’s too late
It’s too late
It’s too late
One, two, three, four!
So you’ve come to say you’re very sorry
«Won't happen again — forgive me?»
Time will not heal these wounds
And I’m bleeding, bleeding
(Because of you)
It’s too late
It’s too late
It’s too late
It’s too late
Too late for apologies, uh
Was everything we had just a joke?
I’ve run out of patience, tears and hope
Love doesn’t conquer all
And I’m screaming, screaming
(Because of you)
It’s too late
It’s too late
It’s too late
It’s too late
Too late for apologies, uh
-chanting-
In the shadow of the light from a black sun
Frigid statue standing icy blue and numb
Where are the frost giants I’ve begged for protection?
I’m freezing
-chanting-
Cold winter winds that chill my heart with sleet and snow
Not from the north come to this glacial abode
But from your dimension cryogenic limbo
I’m freezing
Frozen, frozen, frozen
Frozen, frozen, frozen
Frozen, frozen, frozen
Frozen, frozen, frozen
I’m freezing
Too late for apologies, uh
It’s too late
It’s too late
It’s too late
It’s too late
Five, six, seven, eight!
It’s too late (Too late)
It’s too late (Too late)
It’s too late (Too late, too late)
It’s too late (Too late, too late)
Too late for apologies, uh, uh

Too Late: Frozen (переклад)

Чоловік, ти хрен!
Хахаха!
На хуй ти!
Занадто пізно для вибачення
Це дуже пізно
Це дуже пізно
Це дуже пізно
Один два три чотири!
Тож ви прийшли сказати, що вам дуже шкода
«Не повториться — вибачте?»
Час не загоїть ці рани
І я стікаю кров’ю, стікаю кров’ю
(Через вас)
Це дуже пізно
Це дуже пізно
Це дуже пізно
Це дуже пізно
Занадто пізно для вибачення
Чи все, що ми мали, було просто жартом?
У мене закінчилося терпіння, сльози й надія
Любов не перемагає все
І я кричу, кричу
(Через вас)
Це дуже пізно
Це дуже пізно
Це дуже пізно
Це дуже пізно
Занадто пізно для вибачення
-співування-
У тіні світла чорного сонця
Холодна статуя стоїть крижано-блакитна й заціпеніла
Де морозні гіганти, яких я благав захисту?
Я замерзаю
-співування-
Холодні зимові вітри, які холодять моє серце мокрим снігом та снігом
До цієї льодовикової обителі не приходити з півночі
Але з вашого виміру кріогенний підвішений
Я замерзаю
Заморожений, заморожений, заморожений
Заморожений, заморожений, заморожений
Заморожений, заморожений, заморожений
Заморожений, заморожений, заморожений
Я замерзаю
Занадто пізно для вибачення
Це дуже пізно
Це дуже пізно
Це дуже пізно
Це дуже пізно
П'ять, шість, сім, вісім!
Занадто пізно (Занадто пізно)
Занадто пізно (Занадто пізно)
Занадто пізно (Занадто пізно, занадто пізно)
Занадто пізно (Занадто пізно, занадто пізно)
Занадто пізно для вибачення, е-е-е